St John

St John es un nombre de pila inglés derivado del título y nombre de San Juan Bautista o San Juan Evangelista. Es un compuesto del honorífico "San" y el nombre Juan.

Etimología

El nombre Juan proviene del latín Iohannes, que a su vez viene del griego Ἰωάννης. Este deriva del hebreo יוֹחָנָן (Yoḥanan), que significa "Yahvé es misericordioso", de los elementos יוֹ (yo) que se refiere a Dios y חָנַן (ḥanan) que significa "ser misericordioso". La forma hebrea aparece en el Antiguo Testamento como Johanán o Jojanán, pero el uso generalizado del nombre se debe a dos santos del Nuevo Testamento: Juan el Bautista —el asceta precursor de Jesús que lo bautizó y fue ejecutado por Herodes Antipas—, y Juan el Evangelista, apóstol considerado tradicionalmente autor del cuarto evangelio y el Apocalipsis. Junto con Pedro y Santiago (hermano de Juan), formó parte del círculo íntimo de Jesús.

Uso histórico

El nombre Juan fue inicialmente más común entre los cristianos orientales del Imperio Bizantino, pero floreció en Europa occidental después de la Primera Cruzada. En Inglaterra, se convirtió en el nombre masculino más común desde el siglo XIII hasta el XX, a veces superado por Guillermo. Durante la Baja Edad Media, alrededor de un quinto de los niños ingleses se llamaban Juan. En Estados Unidos, mantuvo el primer lugar hasta 1923. El compuesto St John, aunque menos frecuente, refleja una práctica devocional de invocar el nombre del santo, a menudo usado para hijos bautizados en su honor o nacidos en sus festividades.

Pronunciación y variantes

El nombre St John tiene múltiples pronunciaciones, incluyendo /ˈsɪndʒən/ (Sinjin) en algunos contextos, especialmente cuando forma parte de un nombre compuesto. Una variante ortográfica es Sinjin, que intenta representar fonéticamente el sonido. Otras incluyen el con guion St-John o St. John (con punto).

Portadores notables

Según Wikipedia, personas notables con el nombre de pila St John incluyen:

• St John Pettifor Catchpool (1890–1971), trabajador de ayuda social cuáquero inglés
• St. John Ellis (1964–2005), jugador británico de rugby league
• St John Ervine (1883–1971), escritor irlandés
• St John Groser (1890–1966), sacerdote anglicano y socialista cristiano
• St John Hornby (1867–1946), empresario británico
• St John Horsfall (1910–1949), piloto de carreras británico
• St John Brodrick, 1.er Conde de Midleton (1856–1942), político británico
• St John O'Neill (1741–1790), diputado irlandés por Randalstown
• Saint-John Perse, seudónimo de Alexis Leger (1887–1975), poeta y diplomático francés ganador del Premio Nobel de Literatura en 1960

Significado cultural

El uso de St John como nombre de pila se limita en gran medida a los países de habla inglesa, particularmente el Reino Unido y sus antiguas colonias. Conlleva connotaciones religiosas, honrando a Juan el Bautista y Juan el Evangelista. La distinción percibida del nombre y su asociación con los santos lo han convertido en un clásico, aunque poco común.

• Significado: En honor a San Juan: ya sea Juan el Bautista o Juan el Evangelista
• Origen: Combinación inglesa de "San" y Juan, que es de origen hebreo
• Tipo: Nombre de pila compuesto, honorífico
• Regiones de uso: Mundo anglófono, especialmente el Reino Unido