Significado e Historia
Speranza es el cognado italiano de Esperanza, derivado en última instancia del nombre latino tardío Sperantia, que proviene del latín spero con el significado de "esperar". Como nombre de pila, Speranza significa literalmente "esperanza" en italiano.
En la literatura inglesa, Speranza aparece en el poema épico de Edmund Spenser La reina de las hadas (1590), donde es una de tres hermanas —junto con Fidelia (Fe) y Carisa (Caridad)— que representan las virtudes teologales. Speranza simboliza la Esperanza.
Más tarde, el nombre adquirió una notable asociación literaria como seudónimo de Lady Jane Francesca Wilde (1821–1896), madre de Oscar Wilde. Escribiendo como Speranza, Lady Wilde fue una destacada poetisa nacionalista irlandesa y folclorista que publicó apasionados versos patrióticos y traducciones.
En el mundo natural, Speranza es también un género de polillas de la familia Geometridae, comúnmente llamadas polillas geométricas.
Etimología y raíces lingüísticas
El nombre se remonta a través del italiano speranza al latín sperantia, derivado del verbo sperare "esperar". Sus equivalentes existen en las lenguas romances, testimonio de la tradición compartida de nombres de virtudes cristianas.
Nombres relacionados
Los nombres relacionados incluyen el español Esperanza, el portugués Esperança, el francés Espérance, el esperanto Esperanta y el original latino tardío Sperantia.
- Significado: "esperanza"
- Origen: Italiano, del latín sperantia
- Tipo: Nombre de pila, literario, también apellido
- Regiones: Italia, países de habla inglesa (a través de la literatura)
Nombres relacionados
Fuentes: Wiktionary — Speranza