Significado e Historia
Miranda es un nombre de pila femenino derivado del latín mirandus, que significa 'admirable, digno de ser admirado'. El nombre fue creado por William Shakespeare para la heroína de su obra La tempestad (1611), en la que Miranda y su padre Próspero quedan varados en una isla. A lo largo de los siglos siguientes, el nombre tuvo un uso limitado, principalmente en el mundo angloparlante, y experimentó un aumento de popularidad en el siglo XX.
Etimología y contexto histórico
Del verbo latino miror ('maravillarse, admirar') proviene el gerundivo mirandus ('que debe ser admirado'). Aunque el nombre existía antes como apellido —llevado por figuras como el pintor español Juan Carreño de Miranda (1614–1685) y el gramático Giovanni Miranda (fl. 1566)—, Shakespeare fue el primero en adoptarlo como nombre de pila. En La tempestad, Miranda es la hija del mago exiliado Próspero, y su nombre se evoca dentro de la propia obra: '¡Admirada Miranda! ¡Ciertamente, la cima de la admiración! ¡Digna de lo más preciado del mundo!'. Los padres comenzaron a nombrar a sus hijas con este personaje ya en el siglo XVIII.
Portadoras notables
Entre las Mirandas famosas se incluyen la actriz Miranda Kerr (nacida en 1983), la modelo Miranda Lambert (nacida en 1983) y la cantante Miranda Cosgrove (nacida en 1993). Miranda también es un nombre de lugar notable en varios países, incluidos Brasil y Filipinas.
Importancia cultural
El nombre también pertenece a una de las lunas de Urano, descubierta en 1948 y nombrada en honor al personaje de Shakespeare, siguiendo la tradición de nombrar las lunas uranianas con figuras de William Shakespeare y Alexander Pope.
Distribución y variantes
Aunque de origen shakespeariano, Miranda ganó más popularidad en Estados Unidos que en otras partes del mundo angloparlante, posiblemente debido a su similitud con el nombre existente Amanda (del latín amanda, 'digna de amor'). El nombre decayó después de 1900, pero resurgió a finales del siglo XX. Las variantes incluyen Marinda y Myranda. Los diminutivos comunes incluyen Randi 1 y Randy.
- Significado: 'admirable, digno de ser admirado'
- Origen: latín; creado por William Shakespeare
- Tipo: Nombre de pila femenino
- Regiones de uso: neerlandés, inglés, italiano (y en general el mundo angloparlante)
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Miranda (given name)