Abd al-Haqq

Abd al-Haqq (en árabe: عبد الحقّ) es un nombre de pila masculino árabe y, en el uso moderno, un apellido. Es un nombre teofórico construido a partir de las palabras árabes ʿabd (عبد) que significa "siervo" y al-Ḥaqq (الحقّ) que significa "la Verdad", uno de los 99 nombres de Dios en el islam. El nombre significa por tanto "siervo de la Verdad". Se romaniza comúnmente como Abdul Haq o Abdelhak, particularmente en contextos del sur de Asia y del Magreb, respectivamente.

Etimología y significado religioso

El nombre pertenece a una clase de nombres teofóricos árabes formados con ʿabd (siervo) seguido de un atributo divino. Al-Ḥaqq es uno de los nombres de Dios en el Corán, que aparece en versículos como 22:62 y 31:30, enfatizando a Dios como la realidad última y la verdad. El nombre refleja la virtud islámica de servidumbre a Dios y se considera piadoso.

Portadores históricos

El nombre fue llevado notablemente por varios gobernantes de la dinastía meriní en Marruecos. Abd al-Haqq I (1157–1217) fue el fundador del estado meriní, un jeque que llevó a la tribu al poder. Entre sus hijos se encontraban Uthman ibn Abd al-Haqq (1196–1240), Muhammad ibn Abd Al-Haqq (1202–1244), Abu Yahya ibn Abd al-Haqq (fallecido en 1258) y Abu Yusuf Yaqub ibn Abd Al-Haqq (1212–1286), quien se convirtió en el primer sultán meriní de Marruecos. El nombre también aparece en la erudición islámica, como el filósofo andalusí Abu Mohammed Abd el-Hakh Ibn Sabin (1217–1269).

Uso moderno

En tiempos modernos, el nombre se usa en todo el mundo musulmán. Portadores notables incluyen a Abdul Haque (1918–1997), un escritor bangladesí, y varios políticos en Bangladés y la India. La variante Abdul Haq es común en regiones de habla urdu, mientras que Abdelhak prevalece en el norte de África.

• Significado: "siervo de la Verdad"
• Origen: árabe
• Tipo: Nombre de pila teofórico / apellido
• Regiones de uso: Mundo árabe, sur de Asia, norte de África