Signification & Histoire
Yeong-ho est un prénom masculin coréen, généralement composé de deux syllabes sino-coréennes. La première syllabe yeong peut s'écrire avec différents caractères hanja, notamment 英 signifiant « fleur, pétale, brave, héros », 映 signifiant « refléter la lumière », ou 泳 signifiant « plonger, nager ». La seconde syllabe ho utilise couramment des caractères tels que 浩 signifiant « vaste, grand, nombreux » ou 皓 signifiant « brillant, lumineux, clair, chenu ». Une variante courante est Young-ho, qui utilise les mêmes combinaisons de hanja mais reflète une romanisation différente en raison de systèmes de translittération variables.
Le nom suit la convention de dénomination coréenne commune d'un prénom à deux syllabes, où chaque syllabe porte une signification distincte issue du hanja choisi. De nombreux parents coréens choisissent des hanja pour les prénoms de leurs enfants afin de transmettre des vertus ou des aspirations spécifiques. La combinaison yeong et ho, comme dans Yeong-ho, peut ainsi évoquer des significations telles que « brave et grand » ou « brillant et lumineux ». Ce prénom a été utilisé en Corée moderne, bien qu'il ait peut-être décliné en popularité parallèlement à d'autres schémas de prénoms générationnels.
- Signification : Varie selon le hanja, inclut « fleur, pétale, brave, héros » ou « refléter la lumière » ou « plonger, nager » plus « vaste, grand, nombreux » ou « brillant, lumineux »
- Origine : Sino-coréen (caractères hanja)
- Type : Prénom masculin
- Usage : Coréen
- Variante : Young-ho