Young-ho

Young-ho este un prenume masculin coreean. Este o transcriere alternativă a hangulului 영호 (vezi Yeong-ho). Numele a fost foarte popular în Coreea de Sud la mijlocul secolului al XX-lea: datele guvernamentale arată că s-a clasat ca cel mai frecvent nume pentru băieții nou-născuți în 1940, coborând pe locul doi în 1950 și pe locul trei în 1960.

Etimologie

Numele de bază Yeong-ho este compus din două silabe scrise de obicei cu caractere hanja sino-coreene. Primul element, Yeong (영), poate fi scris cu caractere precum 英 care înseamnă „floare, petală, curajos, erou”, 映 care înseamnă „a reflecta lumina”, sau 泳 care înseamnă „a se scufunda, a înota”. Al doilea element, Ho (호), folosește adesea 浩 care înseamnă „mare, numeros, vast” sau 皓 care înseamnă „strălucitor, luminos, limpede, cărunt”. Sunt posibile diverse alte combinații hanja pentru a crea aceeași pronunție.

Personalități notabile

Artiști: Young-ho (scris și Yong-ho) a fost purtat de mai mulți artiști. Kim Young-ho (născut în 1967) este un actor sud-coreean. Seo Young-ho (născut John Jun Seo, 1995) este un cântăreț coreean-american. Poate cel mai faimos în gaming este Lee Young-ho (născut în 1992), cunoscut sub pseudonimul său Flash, un jucător profesionist legendar de StarCraft care a dominat scena la sfârșitul anilor 2000 și începutul anilor 2010.

Sporivi: În sport, purtători includ Go Yeong-ho (născut în 1966), un luptător de stil liber; Kim Young-ho (născut în 1971), un scrimer la floreta care a câștigat aurul olimpic la Jocurile de la Sydney din 2000; Jung Young-ho (născut în 1982), un luptător de stil liber; și Kwon Young-ho (născut în 1992), un fundaș de fotbal în K2 League.

Alții: Numele a fost folosit și în contexte politice. Ri Yong-ho (născut în 1942) a fost un ofițer militar nord-coreean de rang înalt. Thae Yong-ho (născut în 1962) este un diplomat nord-coreean care a dezertat în Coreea de Sud în 2016, devenind mai târziu membru al Adunării Naționale a Coreei de Sud.

Semnificație culturală

Popularitatea numelui Young-ho la mijlocul secolului al XX-lea reflectă un model comun în tradițiile coreene de numire, în care numele cu semnificații hanja pozitive erau larg preferate. Ascensiunea și declinul numelui Young-ho de-a lungul decadelor paralelează tendințe mai largi în capriciile de numire. Începând cu sfârșitul secolului al XX-lea, părinții coreeni au ales din ce în ce mai mult nume mai distincte sau creative, deși Young-ho rămâne o alegere clasică.

• Semnificație: Din elemente hanja care înseamnă „curajos/erotic/mare” sau „vast/strălucitor”.
• Origine: Coreeană, bazată pe caractere sino-coreene.
• Regiuni de utilizare: În principal Coreea de Sud; printre diaspora coreeană.
• Vârf de popularitate: Locul 1 în 1940, locul 2 în 1950, locul 3 în 1960 în Coreea de Sud.