Signification & Histoire
Yeho'addan est la forme hébraïque de Jehoaddan, un nom féminin signifiant « Yahweh se délecte » des composants (yeho, faisant référence au Dieu hébreu) et (ʿaḏan, signifiant « se délecter »). Dans les Écritures hébraïques, plus précisément l'Ancien Testament, Yeho'addan est mentionnée comme l'épouse du roi Joas de Juda et la mère de son successeur Amasias (2 Rois 12:20-21, 2 Chroniques 24:26-27).
Étymologie
Le nom est uniformément orthographié Yəhoʿaddān dans le texte massorétique, reflétant l'élément théophore Yeho- qui invoque le nom de Dieu (Yahweh). La racine 'adan (עדן) signifie « se délecter » ou « jouir », donnant le sens complet « Yahweh se délecte » ou « Yahweh est délicieux ». La racine se relie au nom divin Yahweh, qui dérive probablement du verbe hébreu hawa (הוה) signifiant « être, exister ».
Porteuses notables
Yeho'addan est surtout connue comme l'épouse du roi Joas de Juda au IXe siècle av. J.-C. Son fils Amasias régna plus tard sur Juda de 797 à 768 av. J.-C. Le récit biblique souligne qu'elle approuva la piété précoce de Joas—et peut-être sa descente ultérieure dans l'idolâtrie, bien que sa propre influence ne soit pas explicitement condamnée.
Signification culturelle
Le nom illustre le schéma de l'Ancien Testament des noms théophores combinant les noms de Dieu avec des attributs. Il n'apparaît que dans les quelques versets bibliques la mentionnant, jouant un rôle généalogique dans le récit de la succession de Juda. Les spécialistes associent parfois 'adan à la joie terrestre, liée à l'Éden (littéralement « délice »), mais le nom précède la formation de la tradition massorétique.
- Signification : Yahweh se délecte
- Origine : Hébreu
- Type : Prénom féminin
- Usage : Bible hébraïque (plus ancienne attestation)