Tofiq

Tofiq est un prénom masculin azerbaïdjanais, forme locale du nom arabe Tawfiq. Alors que Tawfiq dérive de la racine arabe وفق (wafiqa), signifiant « réussir », Tofiq porte la connotation de « succès » ou « bonne fortune ».

Porteurs notables

Le nom apparaît principalement parmi les figures azerbaïdjanaises dans plusieurs domaines :

• Tofig Aghababayev (1928–2024), peintre azerbaïdjanais
• Tofig Aghahuseynov (1923–2021), colonel général soviéto-azerbaïdjanais
• Tofig Aliyev (né en 2004), trampoliniste azerbaïdjanais
• Tofig Bakikhanov (né en 1930), compositeur azerbaïdjanais
• Tofig Gasimov (1938–2020), homme politique et diplomate azerbaïdjanais
• Tofig Guliyev (1917–2000), compositeur, pianiste et chef d'orchestre azerbaïdjanais
• Tofig Huseynov (1954–1992), officier et héros national de l'Azerbaïdjan
• Tofig Huseynzade (1946–2006), philologue, folkloriste, journaliste et poète azerbaïdjanais
• Tofig Ismayilov (1939–2016), réalisateur azerbaïdjanais
• Tofik Ismailov (1933–1991), premier secrétaire d'État d'Azerbaïdjan
• Tofig Javadov (1925–1963), peintre azerbaïdjanais

Formes apparentées

Les formes cognates dans d'autres langues incluent Tawfiq (arabe), Toufik (arabe maghrébin), Taufik (indonésien) et Tevfik (turc). Alors que Tawfiq est répandu dans le monde arabophone et parmi les populations musulmanes globalement, Tevfik était historiquement courant dans l'Empire ottoman et la Turquie moderne. La variante azerbaïdjanaise Tofiq reflète l'adaptation phonétique de l'origine arabe dans la langue turcique azerbaïdjanaise.

• Signification : Succès, bonne fortune
• Origine : Arabe via l'adoption azerbaïdjanaise
• Type : Prénom
• Régions d'utilisation : Azerbaïdjan