Signification & Histoire
Rohese est une forme normande du français Hrodohaidis, introduite en Angleterre après la conquête normande de 1066. Le nom dérive finalement des éléments germaniques hruod signifiant « renommée » et heit signifiant « genre, sorte, type », donnant le sens général de « type renommé ». Cependant, dès une date précoce, Rohese et ses variantes ont été associées à la fleur parfumée rose (du latin rosa), entraînant un changement de perception.
Dans l'Angleterre médiévale, Rohese était relevée dans les documents sous diverses formes, notamment Rohesia et Royse. C'était un prénom féminin modérément courant chez les Normands et les Anglo-Normands. Parmi les porteuses notables figurent Rohese Giffard, une noble anglaise du XIIe siècle, et Rohese de Clare, fille du comte de Hertford. Le nom est progressivement tombé en désuétude après le Moyen Âge, car la forme anglaise Rose est devenue plus prédominante.
Contrairement au nom moderne associé à la fleur, le composé germanique original Hrodohaidis n'avait aucun lien floral. La réanalyse s'est produite parce que le son et l'orthographe de Rohese coïncidaient avec le mot français pour la fleur. Aujourd'hui, Rohese est considéré comme un nom archaïque ou historique, parfois redécouvert par des parents à la recherche de prénoms médiévaux insolites.
- Signification : « type renommé » (du germanique hruod et heit), plus tard associé à la rose
- Origine : Français normand, introduit en Angleterre au Moyen Âge
- Type : Prénom, féminin
- Régions d'usage : Angleterre médiévale, principalement parmi l'élite anglo-normande