Signification & Histoire
Étymologie et origine biblique
Naomi est un prénom hébreu issu du mot נָעַם (naʿam), signifiant « être agréable ». La forme féminine נָעֳמִי (Naʿomi) se traduit par « mon agrément ». Dans l'Ancien Testament, Naomi est la belle-mère de Ruth. Après la mort de son mari et de ses fils en Moab, elle retourna à Bethléem en deuil et déclara qu'on devait l'appeler Mara (signifiant « amère »), car elle estimait que le Seigneur l'avait traitée avec amertume (voir Ruth 1:20).
Usage historique
Bien que Naomi soit courant parmi les communautés juives, il n'a été adopté par les chrétiens anglophones qu'après la Réforme protestante, lorsque les prénoms bibliques ont gagné en popularité. Le prénom est entré dans l'usage anglais au XVIe siècle.
Porteuses notables
Parmi les porteuses célèbres figure le top-modèle britannique Naomi Campbell (née en 1970), devenue l'une des figures les plus reconnaissables de l'histoire de la mode. D'autres Naomi notables incluent l'actrice Naomi Watts et la militante des droits civiques Naomi Long Madgett.
Formes apparentées
Le prénom possède des variantes dans de nombreuses langues : Noémie et Naomie en français, Noemi en roumain, Noémi en hongrois,Noemin en grec biblique et Na'omi en hébreu biblique.
- Signification : Mon agrément
- Origine : Hébreu
- Type : Prénom
- Régions d'usage : Hébreu, anglais, Bible anglaise et largement répandu à l'international