Signification & Histoire
Lyov est une variante russe du prénom Lev 1, dérivé à l'origine du mot russe et ukrainien signifiant « lion ». Il sert de forme vernaculaire de Léo, qui est d'origine latine. Le prénom Lev possède de fortes connotations culturelles et littéraires, notamment en Russie. C'était le prénom réel en russe du célèbre auteur Léon Tolstoï (1828–1910), reconnu pour ses romans épiques Guerre et Paix et Anna Karénine. C'était aussi le prénom de la figure révolutionnaire Léon Trotski (1879–1940), né Lev Davidovitch Bronstein. De plus, Lev Nikolaïevitch Mychkine est le personnage principal du roman de Fiodor Dostoïevski L'Idiot (1868). La variante Lyov est moins courante mais représente une alternative phonétique et orthographique — notons qu'en translittération du cyrillique, Lev peut parfois être orthographié Lyov pour refléter la même représentation de la voyelle YO ; cependant, Lyov est effectivement une graphie différente du même prénom original.