Significado e Historia
Lyov es una variante rusa del nombre Lev 1, derivado en última instancia de la palabra rusa y ucraniana para «león». Sirve como forma vernácula de Leo, de origen latino. El nombre Lev tiene fuertes asociaciones culturales y literarias, particularmente en Rusia. Fue el nombre real de pila en ruso del renombrado autor León Tolstói (1828–1910), conocido por sus novelas épicas Guerra y paz y Ana Karenina. También fue el nombre de la figura revolucionaria León Trotski (1879–1940), nacido Lev Davídovich Bronstein. Además, Lev Nikoláievich Myshkin es el personaje principal de la novela El idiota (1868) de Fiódor Dostoyevski. La variante Lyov es menos común, pero representa una alternativa fonética y ortográfica: nótese que en la transliteración del cirílico, Lev a veces se escribe como Lyov para reflejar la misma representación vocálica YO; sin embargo, Lyov es efectivamente una representación diferente del mismo nombre original.