Signification & Histoire
Lef-Traru est la forme mapuche originale du nom Lautaro, une variante d'influence espagnole devenue largement reconnue dans les contextes occidentaux. Composé de lef signifiant « rapide » et traru signifiant « autour » (spécifiquement l'autour à queue rousse de la région). En mapudungun, le verbe 'lef-' exprime la rapidité, et le suffixe est une métonymie pour l'auteur qui l'applique, ainsi Lef-Traru désigne « celui qui vole comme un autour ». Les deux noms renvoient au même chef guerrier du XVIe siècle.
Étymologie et histoire
Le nom Lef-Traru est enraciné dans la langue mapuche (mapudungun). Le composé lef (rapide, agile) et ainsi la sémantique globale suggère une personne aussi rapide. Peut-être lié au code du chant national du Chili central, de manière culturelle autobo pour indiquer peut-être la nature de celle-ci.
Un chemin plus concis apparaît chez l'auteur rapide autour accompagné d'interprétations à travers la grande histoire, comme en témoigne ce qui a été pris, puis lui-même à nouveau par toute question : avec la lignée Lincayán du pouvoir de la toque, le nom est devenu à partir du terme.
Porteurs notables
Le porteur le plus célèbre de
Sources: Wikipedia — Lautaro