I
Féminin
Portugais
Signification & Histoire
Inês est la forme portugaise de Agnes, un nom d'origine grecque signifiant « chaste ». Le nom remonte au grec hagnos (ἁγνός), latinisé en Agnes. Célèbre pour son association avec sainte Agnès, vierge martyre sous l'empereur Dioclétien (v. 291 – v. 304), le nom s'est répandu dans l'Europe chrétienne. L'étymologie populaire le rapprochait du latin agnus (« agneau »), ce qui a conduit à représenter la sainte avec un agneau. Inês remonte à l'Ibérie médiévale et est particulièrement établie au Portugal et dans les pays lusophones.
Prénoms associés
Other Languages & Cultures
(Slovak)
Agnesa (Breton)
Oanez (French)
Agnès (Croatian)
Agneza (Swedish)
Ines (Slovene)
Janja (Croatian)
Nensi (Czech)
Anežka (Swedish)
Agnes (Norwegian)
Agnete, Agnethe (Swedish)
Inez (Dutch)
Nes, Neske (English)
Annis, Aggie, Annice, Nan 1, Nance, Nanci (Spanish (Latin American))
Nancy (English (African))
Agness (Estonian)
Age 2 (Finnish)
Aune, Iines (French)
Inès (Greek)
Agni 2 (Hungarian)
Ágnes, Ági (Irish)
Aignéis, Nainsí (Latvian)
Agnese (Late Greek)
Hagne (Serbian)
Agnija (Latvian)
Inese, Ina (Lithuanian)
Agnė, Inesa (Polish)
Agnieszka, Aga, Jaga, Jagienka, Jagna, Jagusia (Russian)
Agnessa (Ukrainian)
Inessa (Russian)
Agnia, Agniya (Slovak)
Agneša (Slovene)
Neža (Spanish)
Inés (Swedish)
Agneta, Agnetha (Welsh)
Nest, Nesta
User Submissions
Sources: Wikipedia — Ines (name)