Signification & Histoire
Estela est la forme portugaise et espagnole de Estelle. C'est un prénom féminin utilisé principalement dans les pays lusophones et hispanophones. Le nom dérive finalement du mot latin stella, qui signifie « étoile ». Cette racine est partagée avec d'autres variantes comme Estella et Stella.
Étymologie et histoire
Le nom Estelle est issu de l'ancien français, où il signifiait « étoile ». Il était rare dans les régions anglophones au Moyen Âge mais a connu un renouveau au XIXe siècle. Cette résurgence est souvent attribuée au roman de Charles Dickens Les Grandes Espérances (1860), dans lequel apparaît le personnage d'Estella Havisham. Cependant, les formes Estela et Estella étaient utilisées plus tôt dans les langues romanes, notamment dans la péninsule ibérique et les régions occitanes.
En espagnol et en portugais, Estela est une adaptation directe d'Estelle, conforme aux schémas phonétiques et orthographiques de ces langues. Le nom existe également en occitan sous la forme Estela, qui a ensuite donné le français Estelle. La variante Estrella, également dérivée du mot latin pour « étoile », est utilisée en espagnol mais avec un développement phonologique incluant un r.
Formes apparentées
Parmi les noms apparentés notables, on trouve le catalan Estel, le slovaque Stela et le diminutif anglais Essie. Un diminutif espagnol courant est Estelita. Ces formes reflètent la large diffusion du nom dans les langues européennes, toutes centrées sur la signification d'« étoile ».
- Signification : Étoile
- Origine : Forme portugaise et espagnole d'Estelle, du latin stella
- Type : Prénom (féminin)
- Régions d'usage : Portugal, Brésil, Espagne, Amérique latine
Prénoms associés
Sources: Wiktionary — Estela