Signification & Histoire
Caratauc est une forme en vieux gallois du nom Caradog. Le nom Caradog dérive ultimement du nom brittonique Caratācos, un chef de l'époque romaine qui a résisté à la conquête romaine de la Bretagne au Ier siècle après J.-C., connu en latin sous le nom de Caratacus. Caratauc représente l'orthographe vieux-galloise avant l'évolution vers les formes plus douces comme Caradoc ou Caradog.
Étymologie et Contexte Historique
La racine Caratācos signifierait « être aimé » ou « cher », provenant peut-être d'un cognat celte du latin « carus » (cher). En gallois, le nom apparaît sous diverses formes : le vieux gallois Caratauc a cédé la place au moyen gallois Caradawc, puis au gallois moderne Caradoc ou Caradog. Le nom partage une parenté avec l'anglo-saxon Cerdic, que certains linguistes considèrent comme dérivé d'une forme de Caratācos empruntée au vieil anglais. Un descendant plus tardif du nom, Cedric, a été popularisé par le roman de Sir Walter Scott, Ivanhoé.
Porteurs Notables et Légende
Caradoc Caradog apparaît dans la tradition galloise comme un roi du Gwynedd du VIIIe siècle, un saint du XIIe siècle et un fils de Brân le Béni dans le Mabinogion. Dans les romans arthuriques, il figure sous le nom de Caradog — un chevalier de la Table Ronde présent dans des poèmes gallois anciens comme Culhwch et Olwen. Des auteurs français comme Chrétien de Troyes ont ensuite étoffé ses récits.
Une légende raconte que Caradoc sauva la vie du roi Arthur, ce qui lui valut l'honneur de tirer l'épée de l'écorce d'un nain magique. Historiquement, la forme vieux-galloise Caratauc apparaît dans des généalogies anciennes comme nom de premiers rois bretons, reliant le nom à l'âge héroïque des Bretons.
- Signification : « être aimé », du brittonique Caratācos
- Type : Prénom (masculin)
- Origine : Vieux gallois (celtique)
- Régions d'usage : Pays de Galles et Bretagne du haut Moyen Âge, légende arthurienne