Artaxerxes

Artaxerxès est un nom d'une grande importance historique, issu de l'adaptation grecque du nom en vieux perse 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça), signifiant « régner par la vérité ». Ce nom est composé des éléments arta (« vérité ») et xšaçam (« règne, royaume »). Les porteurs les plus célèbres sont plusieurs rois achéménides de Perse, notamment Artaxerxès Ier et Artaxerxès II, qui ont gouverné le vaste Empire perse aux Ve et IVe siècles avant notre ère. Dans la Bible, Artaxerxès est mentionné dans les livres d'Esdras et de Néhémie, où il est décrit comme un roi perse qui a autorisé la reconstruction des murailles de Jérusalem.

Étymologie et usage historique

Le nom Artaxerxès est entré dans la langue grecque (Ἀρταξέρξης) par les contacts avec la cour perse et a ensuite été adopté en latin sous la forme Artaxerxēs. La forme en vieux perse Artaxšaça reflète le concept zoroastrien d'asha (vérité), central dans l'idéologie achéménide. La signification du nom souligne le rôle du roi en tant que champion de la droiture. Outre les souverains achéménides, le nom a également été porté par le fondateur de l'Empire sassanide, Ardachîr Ier, bien que cette forme représente un développement en moyen perse (Ardashir). D'autres noms apparentés incluent Artaxias, une version hellénisée utilisée par les anciens rois arméniens, ainsi que des formes modernes comme Artashes (arménien) et Ardashir (moyen perse) et Ardeshir (persan).

Porteurs notables

Parmi les rois achéménides, Artaxerxès Ier (règne 465–424 av. J.-C.) est connu pour avoir réprimé la révolte de Mégabyze et pour son soutien aux Juifs, comme le rapporte la Bible. Artaxerxès II (règne 404–358 av. J.-C.) est célèbre pour son conflit prolongé avec Sparte et l'émergence de l'État de Cappadoce. Dans la tradition ultérieure, le fondateur sassanide Ardachîr Ier a ravivé le nom, mais via une branche différente de l'arbre linguistique iranien.

Signification culturelle et religieuse

Dans les Écritures juives et chrétiennes, Artaxerxès apparaît comme un roi perse sous lequel le prêtre Esdras et le gouverneur Néhémie ont accompli leurs missions de restauration de Jérusalem. Les récits bibliques le dépeignent comme un souverain tolérant et favorable, ce qui a contribué à l'utilisation occasionnelle du nom dans les contextes occidentaux, en particulier chez les chrétiens faisant référence à l'histoire biblique.

• Signification : « Régner par la vérité »
• Origine : Vieux perse (via le grec)
• Type : Prénom
• Régions d'utilisation : Perse antique, Bible historique, arménien, persan