Aoi

Aoi est un mot-nom japonais qui peut s'écrire avec plusieurs kanji, le plus courant étant 葵 signifiant « rose trémière » ou « althéa », une plante à fleurs. Le nom peut aussi dériver de 蒼 (aoi) signifiant « bleu » ou « vert », ou de l'élément ao sous la forme adjective de 碧 signifiant également « bleu » ou « vert ». D'autres combinaisons de kanji avec les lectures aoi ou ao sont possibles, donnant au nom une gamme d'associations liées à la nature et aux couleurs.

Aoi est utilisé à la fois comme prénom féminin et comme nom de famille. Au Japon, la rose trémière (aoi) est un symbole traditionnel, historiquement associé au blason du shogunat Tokugawa (le mitsuba aoi ou rose trémière à trois feuilles). En tant que prénom, il s'inscrit dans la tradition japonaise d'utiliser des images naturelles pour transmettre la beauté ou les vertus.

Porteurs notables

Le nom Aoi a été porté par de nombreuses personnalités publiques japonaises. Parmi les artistes notables figurent la chanteuse Aoi (née en 1984) du groupe visual kei Ayabie, et le guitariste Aoi (né en 1979) du groupe de rock The Gazette. Dans les médias, Aoi est un prénom pour le comédien de doublage Aoi Ichikawa (né en 1991), qui a prêté sa voix à des personnages d'anime comme Tokyo Revengers. D'autres apparitions incluent la mangaka Aoi Hiiragi (née en 1962), connue pour Marmalade Boy, et la catcheuse Aoi (née en 2002). Les personnalités sportives incluent Aoi Enomoto (né en 1992), un joueur de baseball, et Aoi Furutate (née en 2004), chanteuse du groupe d'idoles NGT48. Le nom apparaît également dans l'anime, comme Aoi Miyake de Aikatsu!.

La variante Ao (également dérivée de ao signifiant bleu) est apparentée, et en vietnamien, le nom Bích partage le sens de « jade » ou « bleu-vert ».

• Signification : Rose trémière, bleu, vert
• Origine : Japonaise
• Type : Mot-nom, nom de nature
• Régions : Japon