Signification & Histoire
'El'azar est la forme hébraïque biblique du nom Éléazar, dérivé des éléments hébreux אֵל (ʾel) signifiant « Dieu » et עָזַר (ʿazar) signifiant « aider ». Ainsi, il signifie « Dieu a aidé ». Dans l'Ancien Testament, 'El'azar apparaît comme le nom de l'un des fils d'Aaron (Exode 6:23), qui succéda à son père comme grand prêtre. Après la mort d'Aaron, 'El'azar servit de chef d'Israël pendant les errances dans le désert et entra en Terre promise avec Josué.
Signification culturelle et religieuse
En tant que grand prêtre biblique, 'El'azar joua un rôle crucial dans la vie religieuse de l'ancien Israël. Il supervisait les sacrifices, entretenait le sanctuaire et instruisait le peuple dans la Loi. Le nom incarne l'idéal hébreu de l'assistance divine, reflétant une dépendance à l'intervention de Dieu. Notamment, le descendant (Coar) de 'El'azar dans la généalogie de Jésus, telle que rapportée dans l'Évangile selon Matthieu, relie la lignée juste d'Aaron au messie chrétien.
Variantes linguistiques
Le nom 'El'azar a donné naissance à de nombreuses formes à travers les langues, notamment Ghazar (arménien), Éliézer (hébreu), Lazare (anglais africain via le latin), Lazaros (grec), et Lazar (serbe). Par le biais de la rendition latine Éléazar, il entra dans l'usage chrétien primitif puis européen.
- Le nom signifie « Dieu a aidé ».
- Il est d'origine hébraïque biblique.
- Il appartient au fils d'Aaron et grand prêtre d'Israël.
- Il apparaît à la fois dans l'Ancien et le Nouveau Testament.
- Cette tradition de nommage a influencé de nombreuses langues.