Significado e Historia
Yéssica es una forma española de Jessica, nombre famosamente inventado por William Shakespeare para su obra El mercader de Venecia (1596). En la obra, Jessica es la hija de Shylock, un prestamista judío. Shakespeare probablemente se basó en el nombre bíblico Iscá (escrito Jescha en traducciones inglesas tempranas), una figura mencionada en Génesis 11:29. La forma hebrea original, Yiskah, se transcribe como Yiska en algunas transcripciones.
Portadores notables
Yéssica y sus variantes son populares en países de habla hispana y entre las comunidades latinas. Entre los portadores notables se incluyen la actriz mexicana Yéssica Borro (nacida en 1972) y la futbolista chilena Yéssica Huentiman. Aunque no es tan usada como la forma estándar Jéssica (o su ortografía alternativa Jésica), Yéssica sigue siendo una variante hispana reconocible.
Formas relacionadas
Yéssica es una de las varias adaptaciones españolas de Jessica, incluyendo Yésica, Jéssica y Jésica. En otros idiomas, el nombre aparece como Xhesika en albanés, Jesika en checo y el hebreo original Iscá. El nombre gozó de popularidad mundial a finales del siglo XX, particularmente en regiones de habla inglesa.
- Significado: Forma española de Jessica, un nombre shakespeareano
- Origen: Inventado por William Shakespeare; derivado en última instancia del bíblico Iscá
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Países de habla hispana