Significado e Historia
Sara es un nombre femenino usado en muchos idiomas alrededor del mundo, derivado de Sarah. El nombre proviene en última instancia del hebreo שָׂרָה (Sara), que significa "señora, princesa, mujer noble". En el Antiguo Testamento, Sara es la esposa de Abraham y la matriarca del pueblo judío. Según Génesis 17:15, su nombre original era Sarai, pero Dios lo cambió a Sara al mismo tiempo que cambió el nombre de Abraham. La importancia bíblica del nombre se extiende a través del judaísmo, el cristianismo y el islam, donde Sara es venerada como una figura justa y fiel.
Etimología
El sustantivo hebreo sar (שַׂר) significa "jefe", "gobernante" o "príncipe", y Sara es su contraparte femenina. El nombre también está relacionado con el verbo hebreo Sara (שָׂרָה), que es la base del nombre Israel. En hebreo moderno, Sara (שָׂרָה) se convirtió en la palabra para "ministro".
Uso y popularidad
Mientras que la forma Sarah es común en inglés y otras lenguas germánicas, Sara es la ortografía estándar en muchas lenguas romances y eslavas, como italiano, español, portugués, francés y polaco. También se usa en lenguas escandinavas y balcánicas, incluyendo sueco, noruego, danés, croata y serbio. Fuera de Europa, Sara es un nombre popular en Oriente Medio y África, especialmente en comunidades de habla árabe, persa, hebrea y amhárica.
En el mundo angloparlante, Sarah comenzó a usarse después de la Reforma protestante y gozó de una enorme popularidad en el siglo XX, alcanzando el primer lugar en las listas de Inglaterra y Gales en las décadas de 1970 y 1980. La variante Sara es menos común en inglés, pero aún ampliamente reconocida.
Portadores notables
Portadores famosos del nombre incluyen a Sarah Churchill (1660–1744), una influyente duquesa y amiga cercana de la reina Ana, y la actriz francesa Sarah Bernhardt (1844–1923). Entre las muchas personas ilustres llamadas Sara están Sara Allgood (1879–1950), una actriz irlandesa, y Sara Paretsky (n. 1947), una autora estadounidense.
Variantes y diminutivos
Otras formas en diferentes culturas incluyen Saara (finlandés), Sari (finlandés), Sera (inglés), Sarra (latín bíblico), Sarit (hebreo), Sarita (español), Sarina (inglés), Saar (neerlandés), Sassa (sueco) y Sadie (inglés). En italiano, Sara se usa comúnmente como apodo para Serafina, que deriva de serafín.
- Significado: Dama, princesa, mujer noble
- Origen: Hebreo
- Tipo: Nombre propio
- Uso principal: Muchos idiomas en todo el mundo
Nombres relacionados
Fuentes: Wikipedia — Sarah (given name)