Otello

Otello es una forma italiana de Othello, nombre famosamente utilizado por William Shakespeare en su tragedia Othello (1603). El nombre shakesperiano en sí mismo es quizás un diminutivo de Otho, un cognomen romano.

Etimología y origen

La raíz última, Otho, es de significado desconocido. Fue portado por un efímero emperador romano del siglo I (nacido Marco Salvio Otón). Shakespeare dio el nombre Othello, probablemente un diminutivo de Otho, al trágico moro de Venecia. La adaptación italiana Otello sigue de cerca el nombre inglés original.

Importancia operística

El nombre Otello está indisolublemente ligado a la ópera Otello de Giuseppe Verdi (1887), basada en la obra de Shakespeare con libreto italiano de Arrigo Boito. La ópera de Verdi, su penúltima, se estrenó en La Scala de Milán el 5 de febrero de 1887 tras años de insistencia del editor Giulio Ricordi y Boito. La obra sacó a Verdi de su retiro y consolidó la asociación del nombre con los celos y la tragedia.

• Significado: Desconocido (raíz última; forma italiana de Othello)
• Origen: Italiano (a través del inglés de Shakespeare y del latín romano)
• Tipo: Nombre de pila
• Uso: Italiano