Lelwani

Lelwani, también escrito Leluwani, es una deidad del inframundo en la religión hitita, originaria del panteón hático. El significado del nombre sigue siendo desconocido. Inicialmente considerado un dios masculino y tratado como un "rey" (hático: katte; logográficamente: LUGAL-uš), Lelwani experimentó una notable transformación de género con el tiempo, hasta ser vista como una diosa debido al sincretismo con deidades femeninas del inframundo como la hurrita Allani.

Género y sincretismo

Originalmente, Lelwani era un dios ctónico hático adoptado en el culto hitita. A medida que los hititas quedaron bajo una creciente influencia hurrita durante la Edad del Bronce tardía, Lelwani se asoció con la diosa hurrita del inframundo Allani, cuyo nombre significa "señora" de la raíz hurrita allai. Este sincretismo llevó a que Lelwani fuera reinterpretado como femenino. El cambio ocurrió a más tardar durante el reinado del rey Ḫattušili III (siglo XIII a. C.) y está atestiguado en textos atribuidos a su esposa, la reina Puduḫepa. En textos hititas, la forma acadia Allatum (originalmente una variante de Allani) también podía designar a Lelwani, difuminando aún más la distinción de género.

Papel cultural

Como deidad del inframundo, Lelwani gobernaba el reino de los muertos y era invocada en rituales y tratados. La transformación de masculino a femenino refleja cambios religiosos más amplios en Anatolia durante el período hitita, donde deidades extranjeras y dioses locales se fusionaron para crear un panteón sincrético. El género fluctuante de Lelwani también resalta la fluidez de los atributos divinos en las religiones del antiguo Cercano Oriente.

• Significado: Desconocido
• Origen: Hático (Anatolio)
• Tipo: Nombre de deidad
• Regiones: Anatolia antigua (contextos hitita y hático)
• Relacionado: Allani (contraparte hurrita)