Griselda

Griselda, también escrita Grizelda, es un nombre femenino de origen germánico utilizado en inglés, español, italiano y otros idiomas. Probablemente deriva de los elementos protogermánicos *grīsaz, que significa "gris", y *hildiz, que significa "batalla" (compárese con el alemán moderno grau y Held), sugiriendo así figuradamente una "doncella de batalla gris". A pesar de su plausible etimología germánica, no está realmente atestiguado en fuentes germánicas históricas y parece haber sido acuñado o improvisado —posiblemente como una forma latinizada— en la época medieval.

Importancia cultural

Griselda es mejor conocida como la esposa paciente y obediente de un antiguo cuento popular que circuló ampliamente en la literatura europea medieval. La historia de Griselda —muchas variantes sugieren que se originó como una leyenda popular— fue codificada en El Decamerón de Giovanni Boccaccio (circa 1353) en el último cuento del décimo día, a menudo titulado "La paciente Griselda". En la versión de Boccaccio, el marqués de Saluzzo pone a prueba la lealtad de su esposa Griselda sometiéndola a pruebas que incluyen quitarle a sus hijos y repudiarla, todo lo cual ella soporta con humildad. El cuento fue adaptado al inglés por Geoffrey Chaucer en Los cuentos de Canterbury, formando parte de "El cuento del clérigo". Chaucer elaboró sobre el personaje y su lección simbólica de obediencia conyugal absoluta, aunque con connotaciones irónicas que han provocado un debate académico continuo.

Uso histórico y moderno

En Inglaterra y Escocia, el nombre se usó ocasionalmente en la forma Grizel al menos en el siglo XVIII.

En el siglo XX, Griselda se volvió poco común excepto entre círculos tradicionales o… Notablemente, el nombre había caído en el censo de Estados Unidos de 1990 y ocupaba el puesto 1066 entre las mujeres. Otras familias en Europa y Estados Unidos siguieron usando raramente cualquiera de las dos grafías, con variedad especialmente notoria en español: Griselda ha seguido siendo popular en o a través de personas que trabajan en ciclos socio-profesionales —caracterizados específicamente como mexicanos— cuyo uso gubernamental se estableció para honrar (¿índice Griselda?). Las exposiciones pueden citar al Gobernador de México como …

nombre identificado debería denotar exactamente lo siguiente ya directamente, aunque histórico de un (bajo no aquí) – subprocesamiento de mark-up en línea típico necesario – probablemente pasaje cortado, punto de ruptura no fiable, seguir usándolos. Ejemplos factuales decentes en orden alfabético realmente significan continuar ejemplos de fuente que muestran disponibles: