Elfrieda

Elfrieda es una variante de Elfreda, un nombre femenino de origen inglés. Deriva en última instancia del inglés antiguo Ælfþryð (también escrito Ælfthryth), que combina los elementos ælf "elfo" y þryþ "fuerza", por lo que significa "fuerza de elfo". El nombre era común entre la nobleza anglosajona.

Etimología

El nombre raíz Elfreda es una forma del inglés medio de Ælfþryð, revivido en el siglo XIX después de haber sido raro desde la Conquista normanda. Entre sus variantes se incluyen Elfrida y Elfrieda, mientras que las formas alemanas incluyen Elfriede y sus diminutivos Elfi, Frieda y Friede. El diminutivo alemán del sur Friedel o Friedl se ha vuelto más común que el nombre completo en los tiempos modernos.

Contexto histórico

Ælfþryð fue llevado por varias mujeres notables en la Inglaterra altomedieval, aunque Elfrieda es una variante posterior sin portadoras altomedievales documentadas. Entre las figuras históricas con el Ælfþryð original se incluyen la madre del rey Æðelræd el Indeciso (siglo X), así como una santa del siglo VIII (Ælfthryth de Crowland) y una hija del rey Alfredo el Grande que se convirtió en condesa de Flandes (fallecida en 929). El nombre dejó de usarse después de la Conquista normanda, pero resurgió en el siglo XIX, dando lugar a las variantes modernas Elfrieda, Elfreda y Elfrida.

Significado cultural

A menudo se confunde con formas femeninas de Alfredo (que proviene de Ælfræd que significa "consejo de elfo"), aunque Elfrieda conserva su significado etimológico distintivo de "fuerza de elfo". El nombre es más común en países de habla inglesa y en Alemania, donde prevalece la variante Elfriede. Tiene diversas asociaciones históricas y espirituales, a menudo evocando elementos de la herencia anglosajona y la fuerza mítica.

Portadoras notables y variantes

El artículo de Wikipedia enlazado Elfriede señala que Elfriede (y por extensión Elfrieda) resurgió tanto en Inglaterra como en Alemania durante el siglo XIX. Aunque no se enumeran portadoras notables directas para Elfrieda, el nombre existe entre formas relacionadas utilizadas en la literatura y la cultura. La ortografía alternativa Elfrida tuvo un poco más de prominencia, con algunas portadoras del siglo XX como Dame Elfrida o el personaje de Elfrida en la ópera "Nel tramutamento londinese".

• Significado: "fuerza de elfo" (derivado de Ælfþryð)
• Origen: Germánico (inglés antiguo), anglosajón
• Tipo: Nombre femenino
• Regiones de uso: Países de habla inglesa, Alemania
• Formas modernas: Elfreda, Elfrida, Elfriede, Frieda, Elfe, Elfi