Amira es un nombre femenino de origen árabe, derivado directamente del masculino
Amir 1, que significa "comandante" o "príncipe" en árabe. Se usa comúnmente en todo el mundo árabe, así como en países de mayoría musulmana como Malasia y Bosnia. El nombre es el equivalente del título masculino
emir, y como tal, Amira se interpreta ampliamente como "princesa" o "esposa del comandante".
Etimología
El nombre Amira proviene de la raíz árabe
'-m-r (raíz que significa mandar o gobernar), al igual que
Amir 1. Sigue una formación femenina típica añadiendo el sufijo
-a al sustantivo masculino. En bosnio, una lengua eslava meridional, se utiliza la variante
Emira, lo que refleja la adopción local del nombre árabe a través de la influencia otomana. De manera similar, en las culturas malaya e indonesia,
Amirah es una variante ortográfica común, a menudo transliterada según la fonética local.
Portadoras notables
Mujeres notables que llevan el nombre Amira incluyen a Amira Hass (nacida en 1956), una periodista israelí conocida por su cobertura de asuntos palestinos; Amira al-Qaidi (nacida en 1991), una periodista yemení que ganó el Premio Internacional de Libertad de Prensa de RIP; y Amira Casar (nacida en 1971), una actriz francesa que aparece a menudo en el cine europeo. En el mundo árabe, Amira también aparece como princesa en series populares de Oriente Medio y relatos históricos.
- Significado: Princesa, esposa del comandante
- Origen / Raíz: Forma femenina de Amir 1 (árabe), de la raíz 'mr que significa "mando, orden"
- Tipo: Nombre femenino
- Formas variantes comunes: Ameera (árabe), Amirah (malayo), Emira (bosnio)