Borys

Borys is the Polish and Ukrainian form of the name Boris. Like its root, Borys derives from a Bulgar Turkic name, also recorded as Bogoris, with possible meanings of "short", "wolf", or "snow leopard". The name's historical significance is tied to several important figures, including the 9th-century Boris I of Bulgaria, who was responsible for converting Bulgaria to Christianity and is venerated as a saint in the Orthodox Church. In Kievan Rus, the name was borne by Saint Boris, a son of Vladimir the Great who was martyred alongside his brother Gleb in the 11th century.

Etymology and Origins

The name Boris entered Slavic languages from the Bulgar Turkic. Some etymologists connect it to the Turkic root böri, meaning “wolf,” a totemic animal among Turkic peoples. Others suggest the meaning “short” or “snow leopard.” The spelling variant Borys, with “y,” is standard in Polish and Ukrainian, reflecting the orthographic norms of those languages. Belarusian uses the similar form Barys, while in languages like Slovene the form Boris is retained.

Cultural and Religious Significance

In Eastern Orthodox tradition, Boris and Gleb are among the first canonized saints of Kievan Rus, commemorated on July 24 (Julian calendar). Their cult helped elevate the Christian identity of the region. The Bulgarian ruler Boris I (died 907) is also honored as a saint, especially in Bulgaria. The name's enduring popularity in Slavic countries is partly due to these religious associations.

Notable Bearers

Beyond the sainted Russian prince, many historical and modern figures have borne the name Borys. It has been a popular name among Ukrainian and Polish leaders, artists, and sportsmen. Notaries of Ukrainian origin include the author and political activist Borys Hrinchenko (1863–1910), footballer Borys Derkach (born 1964), and painter Borys Bilyash (born 1941). In Poland, film director Borys Lankosz (born 1973) carries the name. The Russian variants Boris are associated with iconic figures such as Boris Godunov, Boris Pasternak, and Boris Yeltsin.

Frequency and Current Usage

In Poland, Borys remains a given name with steady usage, listed among names for newborn boys. In Ukraine, it is also common, reflecting it is East Slavic literary traditions. The proliferation continued through immigration, particularly to Canada and the United States, where bearer such as discus thrower Borys Chambul (born 1953) represent the name. The related Ukrainian surnames Son Borysov and Borysova also exist, mapping use with modifications.

• Meaning: “short,” “wolf,” or “snow leopard” (from Bulgar-Turkic)
• Origin: Polish and Ukrainian form of Boris
• Type: Given name (masculine)
• Usage regions: Poland, Ukraine, Belarusian variant Barys; also known in other Slavic and Baltic languages
)}, function(el,L){return el} )