Таджикский Имена

Абдулло — таджикская и узбекская форма арабского имени Абд Аллах, что означает «слуга Аллаха». Имя образовано от арабских элементов ʿабд («слуга») и Аллах («Бог»). В таджикском и узбекском языках имя адаптировано к местн...

Абдуллох — узбекская и таджикская форма арабского имени Абд Аллах, означающего «слуга Аллаха». Имя состоит из арабских элементов: ʿabd (слуга) и Аллах (исламский Бог). Это теофорное имя, отражающее преданность носителя Б...

Абдуллохи — это таджикский вариант арабского имени Абд Аллах, что означает «слуга Аллаха». Имя образовано от арабских элементов ʿabd («слуга») и Allāh («Бог»), что делает его теофорным именем, выражающим преданность и см...

Акмаль — это мужское имя и фамилия арабского происхождения, образованное от сравнительной степени kāmil, что означает «совершенный, полный». Имя переводится как «более совершенный» или «более полный» с арабского. Оно шир...

Али — широко распространённое мужское имя в мусульманском мире, означающее «возвышенный, высокий» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ʿalā (علا), что означает «быть высоким», и является также корнем элем...

Алишер — мужское имя, распространённое в странах Центральной Азии, включая Казахстан, Таджикистан и Узбекистан. Оно происходит от сочетания арабского имени Али 1, означающего «возвышенный, величавый», и персидского слова...

Амир 1 — мужское личное имя, происходящее от арабского титула amīr (أمير), означающего «командир, принц». Этот термин вошёл в английский язык как заимствование emir, исторически использовавшееся для военачальников и пров...

Анвар — это имя и фамилия арабского происхождения, широко распространённые в центральноазиатских и тюркских культурах, включая киргизские, таджикские, узбекские и татарские общины. Оно представляет собой вариант или реги...

Азиз — мужское имя и фамилия семитского происхождения, означающее «могущественный, уважаемый, любимый» на арабском языке. Оно происходит от корня ʿazza (ʿazza), что означает «быть могущественным» или «быть дорогим». В ис...

Бахром — это узбекская и таджикская форма имени Бахрам, которое, в свою очередь, происходит от авестийского имени Вэрэтрагна, означающего "победа над сопротивлением".Этимология и мифологические корниДревний авестийский т...

Бахтиёр — это узбекский и таджикский вариант имени Бахтиёр, которое, в свою очередь, является среднеазиатской формой персидского имени Бахтиар. Имя происходит от персидских слов baḵt (بخت), означающего «счастье, удача»,...

Бахром — это русифицированная форма имени Бахром, узбекского и таджикского варианта имени Бахрам. Оно используется преимущественно в Таджикистане и Узбекистане, отражая историческое влияние русского языка в Центральной А...

Этимология и происхождениеБахтиёр — таджикская и узбекская форма персидского имени Бахтиар, которое на персидском означает «счастливый, удачливый». Имя происходит от персидских элементов bakht («удача, фортуна») и yar («...

Далер — таджикское мужское имя, происходящее от таджикского слова dalerī в значении «мужество» или «отвага». Этот термин в конечном счёте восходит к персидскому delāver (دلاور), что переводится как «храбрый» или «доблест...

Давлат — мужское имя, используемое в таджикском и узбекском языках, означающее «правительство, государство» в обоих языках. Имя происходит от арабского слова dawla (دولة), которое имеет те же значения «государство, динас...

Даврон — мужское имя, используемое преимущественно в таджикской и узбекской культурах. Оно происходит от арабского слова даваран, означающего «поворот, вращение», а в узбекском и таджикском языках приобрело более широкое...

Диловар — мужское имя, используемое в основном в Таджикистане. Оно имеет таджикское происхождение, происходящее от персидского/таджикского слова «дил» (сердце) и суффикса «-вар» (обладающий). Буквально означая «обладающи...

Дилшод — узбекская и таджикская форма имени Делшад, персидского имени, означающего «счастливое сердце, весёлый». Имя состоит из двух персидских элементов: دل (del) «сердце» и شاد (shād) «счастливый». Написание Dilshod от...

Джамиля — таджикское и туркменское женское имя, представляющее собой локализованную форму имени Джамиля. Имя в конечном итоге происходит от арабского корня jml (جمل), означающего "быть красивым", и тесно связано с мужски...

Фарангис — женское имя, широко используемое в таджикских и персоязычных регионах, хотя наиболее известно благодаря трагической героине персидского эпоса X века «Шахнаме». Этимологические корни имени восходят к среднеперс...

Фарход — таджикская и узбекская форма персидского имени Фархад. Оно происходит от парфянского имени Frahat, означающего «приобретённый, заслуженный». Это имя носили несколько правителей Парфянского царства, известных в и...

Фаридун — таджикская форма имени Ферейдун, легендарного героя и царя в иранской мифологии. Имя происходит от древнеиранского *Thraitauna, что означает «третий», и в конечном итоге связано с индоиранским божеством Трита,...

Фарход — мужское имя, преимущественно используемое в таджикской и узбекской культурах. Это русифицированная форма имени Фарход, которое, в свою очередь, является узбекской и таджикской формой имени Фархад.ЭтимологияИмя в...

Этимология и происхождениеФаррух — это урду, таджикская и узбекская форма персидского имени Фаррох, которое означает «благоприятный, удачливый, счастливый, великолепный». Имя происходит от среднеперсидского 𐭯𐭫𐭧𐭩 (farrox)...

Фарзона — таджикская женская форма персидского имени Фарзане, происходящего от персидского farzān со значением «мудрая, умная». Это имя несёт в себе коннотации мудрости и проницательности в культурах, испытавших персидск...

ЭтимологияФирдавс — таджикская и узбекская форма имени Фирдаус. Фирдаус происходит от арабского فردوس (firdaws), которое в конечном итоге восходит к иранскому языку, родственному авестийскому 𐬞𐬀𐬌𐬭𐬌⸱𐬛𐬀𐬉𐬰𐬀 (pairi daēza), ч...

Фир уз — альтернативная транскрипция персидского имени Фируз, а также обычная таджикская форма. В персидском языке имя пишется فیروز и происходит от слова pīrūz или fīrūz, означающего «победитель».Исторические носителиИм...

Фирюза — таджикское женское имя, производное от Фирузе. Имя в конечном итоге восходит к персидскому слову, обозначающему «бирюза» (драгоценный камень), но также часто считается женским вариантом имени Фируз, которое прои...

Гулнора — узбекское и таджикское женское имя, происходящее от Гулнор, персидского сложного слова, означающего «цветок граната». Имя сочетает в себе гол («цветок») и нар («гранат»), отражая культурное значение граната в п...

Гюльноза — это узбекская и таджикская форма имени Гульназ, которое само по себе является вариантом имени Гольназ. Имя происходит от персидских элементов: голь означает «цветок, роза», а наз — «наслаждение, утешение», вме...

Хасан — арабское мужское имя, означающее «красивый» или «хороший», происходящее от арабского корня حسن (ḥasuna), «быть красивым, быть хорошим». Имя широко распространено в мусульманском мире и за его пределами, используе...

Ibrohim — это узбекская и таджикская форма имени Ибрагим, которое, в свою очередь, происходит от арабского имени пророка Авраама. Имя в конечном счёте восходит к еврейскому ʾAvraham, означающему «отец множества» или «мно...

Илхом — мужское имя, используемое в таджикском и узбекском языках, являющееся местной формой имени Ильхам.ЭтимологияИмя Илхом происходит от арабского ильхам, что означает «вдохновение». В исламской традиции ильхам относи...

Ильхом — это русифицированная форма имени Ильхом, которое само по себе является узбекской и таджикской формой имени Ильхам. Изначальное имя Ильхам происходит от арабского слова «вдохновение», неся глубокий художественный...

Исмоил — это узбекская и таджикская форма имени Ишмаэль (Измаил), имеющего еврейское происхождение. Исходное имя Ишмаэль происходит от еврейского Yishmaʿel, что означает «Бог услышит», образованного от элементов shamaʿ (...

Джамшед — это урду и таджикская форма имени Джамшид. Имя в конечном итоге происходит от авестийского Yima Xšaēta, что означает 'сияющий Джам' и относится к мифическому царю Персии, правившему в золотой век. В эпической п...

Карим (также пишется как Карим, Керим или Карем) — мужское личное имя арабского происхождения, широко используемое в мусульманском мире и за его пределами. Происходит от арабского корня كرم (karuma), что означает «быть щ...

Хуршед — это таджикская форма персидского имени Хоршид, означающая «сияющее солнце». Имя происходит от авестийского _Hvare Khshaeta_, божественного существа в зороастризме, олицетворяющего солнце. В Таджикистане Хуршед я...

Мадина — женское имя, происходящее от арабского المدينة (аль-Мадина), что означает «город». Имя в конечном счёте происходит от города Медина, исламской святыни в Саудовской Аравии. Мадина наиболее распространена среди та...

Манижа — таджикское женское имя, форма имени Манидже. Имя берёт начало из персидской легенды, появляясь в эпосе X века «Шахнаме» как принцесса. Исходное имя Манидже имеет неопределённое происхождение, возможно, из парфян...

Мавзуна — таджикское женское имя арабского происхождения. Оно образовано от арабского слова mawzūn (موْزون), означающего «уравновешенный, сдержанный», которое, в свою очередь, происходит от корня wazana (وزن) — «взвешива...

Мирзо — таджикское и узбекское мужское имя, производное от Мирза, дворянского титула в персидском и арабском контекстах. Изначальное имя Мирза происходит от персидской фразы amīrzādeh, означающей «потомок командира» и со...

Мухаммад (араб. مُحَمَّد) — мужское имя, имеющее огромное значение в исламском мире, происходящее от арабского корня ḥamida, что означает «восхвалять». Таким образом, имя несёт значение «восхваляемый, достойный похвалы»....

Мухаммадали — составное личное имя, объединяющее Мухаммад и Али 1, два самых почитаемых имени в исламе. Оно распространено в основном в таджикской и узбекской культурах, отражая историческое влияние исламских традиций в...

Мукхаммад — это вариантная форма арабского имени Мухаммад, используемая, в частности, на Кавказе и в бывших советских республиках, а также в Индонезии. Это транслитерация имени под влиянием русского языка, отражающая ада...

Мустафо — это узбекская и таджикская форма имени Мустафа, имеющего глубокие корни в исламской традиции благодаря своему арабскому происхождению.Этимология и историческая справкаМустафо происходит от арабского имени Муста...

Музаффар — мужское имя арабского происхождения, означающее «победоносный» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ẓafira (ẓafira) со значением «быть победоносным», в частности от формы действительного причас...

Наргис — бенгальская, таджикская и урду форма имени Наргес, которое само означает 'нарцисс' на персидском языке, происходящего в конечном итоге от греческого (см. Нарцисс). Таким образом, имя несёт в себе ботанические и...

Насиба — женское имя, используемое в основном в таджикской и узбекской культурах. Оно означает «судьба, удача» как на узбекском, так и на таджикском, происходя от арабского слова naṣīb (نصيب), которое имеет то же значени...

Назира — это женское имя, используемое в арабской, казахской, киргизской, таджикской и узбекской культурах. Оно является женской формой мужского арабского имени Назир 2, которое означает «похожий, подобный, аналог» и про...

Нигина — женское имя, используемое в основном в Таджикистане и Узбекистане. Это таджикская и узбекская форма Негин, персидского имени, означающего «драгоценный камень».ЭтимологияИмя Негин (نگین) происходит из персидского...

Нигора — женское имя, используемое в Таджикистане и Узбекистане, представляющее собой таджикскую и узбекскую форму имени Негар. Исходное имя Негар означает «возлюбленная» на персидском языке, что подразумевает привязанно...

Олим — мужское имя, используемое в таджикской и узбекской культурах. Это региональная форма имени Алим, которое происходит от арабского корня ‘-l-m, означающего знание и учёность. Имя Алим переводится как «учёный, знаток...

Парвина — таджикское и узбекское женское имя, образованное как уменьшительно-ласкательная форма или вариант от Парвин. Само Парвин происходит из персидского языка и означает «Плеяды» — известное звёздное скопление в созв...

Парвиз — персидское мужское имя, означающее «удачливый, счастливый» на персидском языке. Оно происходит от среднеперсидского Parvēz, которое также несет значение «победоносный», и в конечном итоге связано с именем Фируз...

Qodir — таджикское и узбекское мужское имя, происходящее от арабского корня qadara (قدر), означающего «иметь силу, быть способным». Оно является вариантом имени Кадир, которое в арабском языке охватывает два различных им...

Курбон — узбекская и таджикская форма имени Курбан, происходящая от арабского курбан, означающего «жертва» или «жертвенное животное». Имя тесно связано с исламской традицией Курбан-байрама (Ид аль-Адха), праздника жертво...

Равшан — таджикская и узбекская форма имени Roshan, в конечном счёте происходящая от персидского rowšan, что означает «светлый, яркий». Этот корень распространён в нескольких языках и культурах; родственные формы включаю...

Рустам — вариант имени Ростам в нескольких языках, включая индонезийский, казахский, таджикский и узбекский. Имя происходит из персидской легенды, где Ростам — культовый герой иранской мифологии. Этимология имени Ростам...

Саид — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, удачливый» или «благословенный, радость». Оно происходит от арабского корня саʿида (سَعَدَ), что значит «быть счастливым, быть удачливым». Имя широко ра...