Индонезийский Имена

Абдул — распространённая транслитерация арабского составного ʿАбд аль- (عبد ال), означающего «слуга». Оно служит первой частью многих теофорных мужских имён в исламском мире, где второй элемент является одним из имён Бог...

Абдул Азиз — распространённое личное имя в арабском, индонезийском, малайском и урду, являющееся альтернативной транскрипцией арабского عبد العزيز (см. Абд аль-Азиз). Имя состоит из двух элементов: ʿabd — «слуга» и ʿazīz...

Абдул Хамид — вариант транскрипции арабского имени Абд аль-Хамид, обычно используемый в Индонезии и Малайзии. Имя состоит из арабских элементов ʿабд, означающего «раб», и хамид, означающего «восхваляемый», что в целом зн...

Этимология Абдулла — распространённая транслитерация арабского имени ʻАбд Аллах (عبد الله), теофорного имени, означающего «слуга Аллаха» или «раб Божий». Оно состоит из арабских слов ʿабд (عبد), означающего «слуга» или «...

Абдул Рахман — альтернативная транскрипция арабского имени عبد الرحمٰن (см. Абд ар-Рахман), стандартная форма в малайском и индонезийском языках. Имя означает «слуга милостивого», от арабского عبد (ʿабд) — «слуга» и رحمن...

Ахмад — индонезийская форма имени Ахмад, арабского мужского имени, широко распространённого в мусульманском мире. Имя Ахмад имеет один корень с Хамид 1, происходящий от арабского триконсонантного корня ḥ-m-d (ḥamida), оз...

Адам — имя глубокого исторического и религиозного значения, происходящее от еврейского слова adam, означающего «человек». Его этимология обсуждается: возможны корни в еврейском ʾaḏam («быть красным», относясь к цвету кож...

Ади — мужское имя, используемое в Индонезии и на Яве, имеющее различные значения в каждом языке. В индонезийском оно означает «первый», а на яванском — «красивый, хороший, ценный». Оба значения в конечном счёте происходя...

Адитья — имя санскритского происхождения, означающее «принадлежащий Адити», происходящее от богини Адити, символизирующей бесконечность и безграничность. В индуистской мифологии Адитьи — группа божеств, дети Адити, часто...

Аднáн (араб. عدنان, романизированная форма: ʿAdnān) — мужское имя арабского происхождения, означающее «поселенец». В исламской традиции Аднан почитается как родоначальник североаравийских племен и прямой предок Пророка М...

Афифа — альтернативная транскрипция арабского имени عفيفة (см. Афифа), а также обычная форма в индонезийском и малайском языках. Это женское имя, происходящее от арабского корня عفّ (ʿaffa), означающего «воздерживаться,...

Этимология и значениеАгунг — индонезийское мужское имя, происходящее от индонезийского слова agung, означающего «великий, большой». Этот лексический корень связан с понятиями величия и выдающегося положения, что делает и...

Агус — мужское имя, широко используемое в Южной Азии, включая Индию и соседние регионы. Имя имеет несколько возможных происхождений и значений. На санскрите Агус (अंगुस) связано со словом 'великий' или 'превосходный' и и...

Агустина — женское имя, используемое в испано-язычных странах и Индонезии. Оно является испанской женской формой имени Augustinus (см. Августин 1), от которого также происходит мужское имя Агустин. Этимология и происхожд...

Ахмад (араб. أحمد, транслит. ʾAḥmad) — арабское мужское имя, означающее «самый достойный похвалы, самый похвальный». Это превосходная степень от Хамид, которое происходит от арабского корня ḥ-m-d (ح م د), связанного с по...

Айся — это индонезийская и малайская форма имени Аиша, арабского женского имени. Имя Аиша происходит от арабского слова عائشة (ʿĀʾishah), что означает «живая, живущая». Айся широко используется в мусульманских Индонезии...

Акбар — мужское личное имя арабского происхождения, происходящее от корня kabīr со значением «великий» или «большой». Его сравнительная форма означает «величайший» или «наибольший», что делает его теофорным именем, прево...

ЭтимологияАхмад — чеченская, ингушская, аварская и индонезийская форма имени Ахмад. Имя происходит от арабского корня حمد (ḥamida), означающего «восхвалять», и тесно связано с именами Хамид и Мухаммад. Превосходная форма...

Али — широко распространённое мужское имя в мусульманском мире, означающее «возвышенный, высокий» на арабском языке. Оно происходит от арабского корня ʿalā (علا), что означает «быть высоким», и является также корнем элем...

Аля — женское имя арабского происхождения, означающее «небо, высь, возвышенность» (от арабского علياء (ʿaliyya')). Это распространённое имя в арабоязычных странах, а также в Индонезии, Малайзии и Турции, где оно было при...

Амин — арабское мужское имя, образованное от أمين (ʾamīn), что означает «правдивый» или «заслуживающий доверия». Оно родственно слову Аминь (араб. آمين) и разделяет корень верности. Имя встречается в мусульманском мире,...

Амина — альтернативная транслитерация арабского имени Āmina (آمنة) и Amīna (أمينة), обычно используемая в малайском и индонезийском языках. Имя соответствует имени Amina, которое имеет два разных значения в зависимости о...

Амир 1 — мужское личное имя, происходящее от арабского титула amīr (أمير), означающего «командир, принц». Этот термин вошёл в английский язык как заимствование emir, исторически использовавшееся для военачальников и пров...

Анас — мужское имя арабского происхождения, означающее «дружелюбие» или «общительность», происходящее от арабского корня ʾanisa со значением «быть дружелюбным». Оно тесно связано с именем Мухаммад через известного раннег...

Anggun — индонезийское женское имя, означающее «грациозная, элегантная» на индонезийском языке. Это имя наиболее известно благодаря Анггун Чипта Сасми (род. 1974), международно признанной индонезийско-французской певице,...

Аниса — женское имя, используемое в нескольких культурах, в основном в Сомали, арабоязычных регионах, Индонезии и Албании. Оно является женской формой имени Анис арабского происхождения, означающего «дружелюбный, друг»....

Анниса — женское индонезийское имя двойного происхождения. В первую очередь, оно выступает как индонезийская форма имени Аниса, женского варианта имени Анис, означающего «дружелюбный, спутник» на арабском (от корня ʾanis...

Анвар — арабское мужское имя, означающее «более яркий, светозарный» или «более просвещённый», происходящее от корня нур (свет). Оно является сравнительной степенью прилагательного, связанного с نور, и несёт коннотации ду...

Ариф (араб. عارف, также пишется как Ареф на персидском и урду, или Ариф на индонезийском и малайском) — арабское мужское имя, означающее «ученый, знающий, эксперт» на арабском. Имя происходит от арабского корня ع ر ف (ʿа...

Ари́я (Arya) — унисекс-имя, происходящее от древнего индоиранского корня *arya-, означающего «арийский, благородный». В Индии оно служит транскрипцией как мужской санскритской формы Ārya (आर्य), так и её женского вариант...

Асих — индонезийское женское имя, вариант имени Касих. Само имя Касих имеет простое и глубокое значение в малайском и индонезийском языках: «любовь». Как вариант, Асих сохраняет это основное чувство привязанности и нежно...

Азиз — мужское имя и фамилия семитского происхождения, означающее «могущественный, уважаемый, любимый» на арабском языке. Оно происходит от корня ʿazza (ʿazza), что означает «быть могущественным» или «быть дорогим». В ис...

Bachtiar — индонезийская форма имени Бахтиар. Исходное имя Бахтиар имеет персидское происхождение и означает "удачливый, счастливый", составленное из элементов, означающих "удача, счастье" и "обладатель, друг" (сравните...

Багус — это мужское имя и фамилия индонезийского происхождения, означающие «красивый, превосходный» на индонезийском языке. Имя особенно распространено на Яве и Бали, часто в составе сложных имен с префиксом Ида Багус ил...

Бамбанг — мужское личное имя яванского происхождения, означающее "рыцарь" на яванском языке. Оно широко распространено в Индонезии, особенно среди яваноязычных общин, отражая культурную значимость рыцарства и благородств...

Батари — женское имя, распространенное в индонезийской культуре, происходящее от индонезийского слова, означающего «богиня». Его этимология восходит к санскритскому знатному титулу bhaṭṭārī (भट्टारी), означающему «благор...

Bima — это индонезийская форма имени Бхима, происходящего от санскритского слова bhīma, означающего «ужасный, внушительный». В индуизме Бхима — один из пяти братьев Пандавов в эпосе Махабхарата. Он славится своей огромно...

Имя Буана (Buana) — мужское имя индонезийского происхождения, значение которого — "мир". В конечном итоге имя происходит от санскритского भुवन (bhuvana), которое также означает "мир" или "земля". В малайском языке, котор...

Budi — мужское имя, распространенное в Индонезии. Оно происходит от санскритского элемента buddhi, означающего «интеллект, разум, ум» или «характер». Это слово этимологически связано с титулом Будда (что означает «просве...

Булан — женское имя индонезийского происхождения, означающее «луна» (или «месяц»). В индонезийском и родственных языках слово bulan напрямую переводится как небесное тело, что отражает распространённую в разных культурах...

Бурхан — арабское мужское имя, имеющее глубокое значение «доказательство» или «свидетельство» в арабском языке (برهان, Бурхан). Оно происходит от арабского корня Б-Р-Х (ب ر ه), означающего «становиться ясным», и понятие...

Бурхануддин — вариант и распространённое написание арабского имени Бурхан ад-Дин, образованного из элементов burhān (доказательство) и dīn (религия, вера), что означает «доказательство веры». Используется в Индонезии, Ма...

ЭтимологияКахая — имя в Индонезии и Малайзии, происходящее от малайского и индонезийского слова cahaya, означающего «свет». Этот термин происходит из санскритского chāyā (छाया), которое может также означать «тень» или «о...

Кахья — индонезийский вариант имени Cahaya, которое, в свою очередь, происходит от санскритского слова छाया (chāyā), означающего «свет» или «сияние». Эта этимологическая связь объединяет имя с более широкими культурными...

Синта — индонезийское женское имя, которое напрямую переводится как «любовь» на индонезийском языке. Происхождение имени можно проследить до санскритского слова cintā (चिनता), означающего «мысль» или «забота», которое в...

Индра — видная фигура в индийской мифологии. Согласно Ведам, священным текстам индуизма, Индра является царём богов и правителем Сварга-Локи, небесной обители. Он связан с погодными явлениями, особенно громом и молнией,...

Даниал — это альтернативная транскрипция персидского Данияль или арабского Данияль, а также обычная малайская и индонезийская форма имени. Оно происходит от Данияля, который, в свою очередь, восходит к древнееврейскому и...

Происхождение и значениеДарма — индонезийское мужское имя, означающее «доброе дело» или «долг». Оно происходит от санскритского слова dharma (धर्म), центрального понятия в индийских религиях, которое обозначает моральный...

Дауд — это имя, используемое в арабском, урду, индонезийском и малайском контекстах, функционирующее как вариант транскрипции арабского Дауд, арабской формы имени Давид. В конечном счёте имя происходит от еврейского Дави...

Деви (Devi) — женское имя, происходящее от санскритского devī, означающего «богиня». Имя происходит от санскритского корня div, означающего «сиять» или «небесный», и является женским аналогом Дева, мужского имени со знач...

Dewi — индонезийская форма имени Devi, женского имени, происходящего от санскритского слова devī (देवी), означающего «богиня». Имя прослеживает свои лингвистические корни через индонезийскую адаптацию санскрита, отражая...

Диан (Dian) — унисекс-имя, имеющее различные корни в индонезийском и английском контекстах. В индонезийском языке оно означает «свеча», происходя от слова dian. Это значение вызывает ассоциации со светом, озарением и теп...

Дви (Dwi) — индонезийское личное имя, означающее «два» или «второй», в конечном счёте происходящее от санскритского слова द्वि (dvi). Имя отражает историческое влияние индийской культуры и языков, особенно санскрита, на...

Eka 1 — индонезийское унисекс-имя, означающее «один, первый», происходящее от санскритского слова एक (eka). Имя воплощает концепцию единственности и первенства, часто ассоциируется с первым ребёнком или лидером в семье....

Endang — индонезийское женское имя, означающее «женщина-аскет, отшельница» на индонезийском языке. Имя отражает ценности духовности и дисциплины, распространённые в культурах, на которые повлияли индуистско-буддийские и...

Фейсал — арабское мужское имя и фамилия, широко распространённые в мусульманском мире, включая арабо-, бенгало-, индонезийско-, малайско- и урдуязычные сообщества. Это альтернативная транскрипция арабского فيصل (см. Фейс...

Фаиз 1 — арабское имя, означающее «побеждающий, победоносный» или «победитель», происходящее от арабского корня fāza (побеждать). Оно несёт сильную коннотацию успеха и преодоления трудностей. Как женская форма, оно связа...

Фархан (также пишется Фархаан) — мужское имя арабского происхождения, означающее «счастливый, весёлый». Произведено от арабского глагола fariḥa (быть счастливым), тесно связано с женским именем Фарах (означает «радость»)...

Фарида — женское имя, происходящее от арабского корня فرد (farada), что означает "быть уникальной, быть одной". Это женская форма имени Фарид, которое несёт значение «уникальный, драгоценный». Имя редко встречается в анг...

Фарис — арабское мужское имя и фамилия, означающее «всадник, рыцарь» (فارس). Имя вызывает идеалы рыцарства, мастерства верховой езды и храбрости, отражая высокое уважение к культуре конного спорта в классическом арабском...