Zelda 2

Зельда 2 — пожалуй, одна из самых необычных игр в серии Legend of Zelda. Выпущенная в 1987 году для дисков Famicom в Японии и позже для Nintendo Entertainment System, ゼルダ (Zeruda) II: The Adventure of Link отошла от вида сверху, характерного для предшественника, перейдя к боковой прокрутке с элементами RPG. В игре герой Линк отправляется в путешествие, чтобы разбудить принцессу Зельду, которую погрузил в сон тёмный маг. По словам создателя серии Сигэру Миямото, имя принцессы было вдохновлено американской светской львицей и писательницей Зельдой Фицджеральд (1900–1948).

Культурное влияние

Хотя из-за смены жанра Zelda II часто считают «белой вороной», именно она ввела многие постоянные элементы серии: магические заклинания, очки опыта и повторяющихся персонажей вроде Тёмного Линка. Игра имела как коммерческий, так и критический успех, продавшись миллионами копий и укрепив наследие франшизы. Она также углубила мифологию Хайрула, объяснив, что события первой игры были лишь частью более крупной истории.

Лингвистическое примечание

Имя Зельда само по себе — краткая форма от Гризельды, германского имени, возможно означающего «серая битва» (от древненемецкого gris «серый» и hilt «битва»). Средневековая история о терпеливой Гризельде была популяризирована Боккаччо и Чосером. Однако благодаря огромной популярности видеоигры имя Зельда в современном английском языке overwhelmingly ассоциируется с принцессой, затмив свои литературные истоки.

• Значение: Краткая форма Гризельды («серая битва»)
• Происхождение: Английский, от германских корней
• Культурная отсылка: Принцесса в видеоиграх Legend of Zelda; также связана с Зельдой Фицджеральд
• Регионы использования: В основном в англоязычном мире