Waltraud

Вальтрауд (Waltraud) — немецкое женское имя, состоящее из древнегерманских элементов walt «власть, могущество» и drud «сила». Тем самым оно вызывает образы мощной силы и личной стойкости. Имя носила франкская святая VII века, основавшая монастырь близ современного Монса (Бельгия), что придаёт ему благочестивое историческое наследие.

Формы и варианты

Наиболее распространённый вариант — Вальтраут (Waltraut), образованный лёгким сдвигом гласной. Уменьшительные формы включают Траудль (Traudl) (особенно распространённые в Баварии и Австрии) и Трауте (Traute). Исходная германская форма Вальдетрудис (Waldetrudis) даёт имени его этимологические корни.

Известные носительницы

Несколько современных носительниц оставили след в спорте и искусстве. Вальтрауд Майер (Waltraud Meier, род. 1956) — всемирно признанная немецкая драматическая сопрано и меццо-сопрано, известная исполнением опер Вагнера. В лёгкой атлетике Вальтрауд Дич (Waltraud Dietsch, род. 1950) добилась успеха как спринтер, а Вальтрауд Пёлиц (Waltraud Pöhlitz, род. 1942) и Вальтрауд Штроцер (Waltraud Strotzer, род. 1952) специализировались в беге на 800 метров. Вальтрауд Кречмар (Waltraud Kretzschmar, 1948–2018) — известная восточногерманская гандболистка, а Вальтрауд Шоппе (Waltraud Schoppe, род. 1942) была немецким политиком. В варианте Вальтраут (Waltraut) имя носили австрийская художница Вальтраут Купер (Waltraut Cooper, род. 1937), актриса и певица Вальтраут Хаас (Waltraut Haas, 1927–2025) и фехтовальщица-рапиристка Вальтраут Пек-Репа (Waltraut Peck-Repa, 1940–1998).

Культурное значение

Хотя это имя менее распространено, чем другие германские составные имена, Вальтрауд сохраняет классический, серьёзный тон в немецкоязычных странах. Её ассоциация со святой и сильное значение способствуют образу традиционной добродетели, а краткие формы отражают повседневную привычность. В начале – середине XX века имя достигло своего пика популярности, что отражает тенденцию называть дочерей старинными «прочными» германскими именами.

• Значение: «власть» и «сила»
• Происхождение: древнегерманское (германское)
• Тип: составное женское имя
• Регионы использования: Германия, Австрия, Швейцария