Vaitiare

Vaitiare — таитянское женское имя, состоящее из элементов vai «вода» и tiare «цветок» (как в tiare — местной гардении и национального цветка Французской Полинезии). Таким образом, имя вызывает образы водных цветов или акватических бутонов, отражая пышную природу островов.

За пределами Таити имя практически уникально и известно в основном благодаря актрисе Вайтиаре Бандере (род. 1964), американке таитянского и испанского происхождения. Урождённая Вайтиаре Эухения Хиршон, она использовала сценическое имя Вайтиаре Бандера, а затем Вайтиаре Хиршон-Азарс. Она наиболее известна по роли Ша'ре (также пишется как Ша'ури), жены Даниеля Джексона, в научно-фантастическом телесериале Звёздные врата: SG-1. Первоначально пробовавшись на роль в фильме Звёздные врата (1994), она не получила эту роль, но позже появилась как Ша'ре в нескольких эпизодах телесериала с 1997 по 2002 год. Она также снималась в рекламе крупных брендов, испаноязычной теленовелле Agujetas de color de rosa и фильме Стюарты (1998). Благодаря её известности имя Вайтиаре стало известно за пределами Полинезии.

На Таити это имя вписывается в структуру составных природных имён с элементами vai (вода) или tiare (цветок). За его пределами оно исключительно редко встречается.

Этимология и лингвистические заметки

Первый элемент, vai, — распространённое таитянское слово, означающее пресную воду (в отличие от морской). В составных словах оно часто встречается в топонимах (например, Vaitape, Vaiotaha). Второй элемент, tiare, обозначает ароматную гардению (Gardenia tahitensis), символизирующую любовь и гостеприимство. Таким образом, Vaitiare означает красоту и чистоту воды и цветов, что является важным для полинезийских образов островов.

• Значение: «водный цветок» — соединение таитянских слов vai (вода) и tiare (цветок).
• Происхождение: Таитянское.
• Тип: Имя, в основном женское.
• Употребление: Чрезвычайно редко за пределами Таити и таитянской диаспоры.