T
Женское
Португальский
Значение и История
Terezinha — португальский уменьшительно-ласкательный вариант имени Tereza, которое в свою очередь является формой имени Theresa. Обычно используется как ласковое или неформальное обращение, подобно тому, как "Aninha" употребляется для Ana в португальском языке.
Этимология
Имя Theresa, от которого в конечном итоге происходит Terezinha, имеет неопределённое происхождение. Оно может происходить от греческого theros («лето»), от therizo («жать») или от греческого острова Терасия (западный остров Санторини). Впервые имя зафиксировано как Therasia; его носила испанская жена святого Паулина Ноланского в IV веке. В Средние века имя было в основном распространено в Испании и Португалии, но распространилось после XVI века благодаря славе святой Терезы Авильской, а затем габсбургской королевы Марии Терезии.Известные носители
Несколько известных людей носят имя Terezinha или его вариант Teresinha:- Мария Терезинья Гомеш — португальская мошенница, известная громким скандалом в начале XX века.
- Терезинья де Жезус Коррейя — бразильская спортсменка, участница летних Олимпийских игр 1948 года.
- Терезинья Ландейру — известная португальская певица фаду.
- Терезинья Соареш — бразильская поп-арт художница, известная яркими феминистскими работами.
Места
Муниципалитет Терезинья, Пернамбуку в Бразилии назван в честь уменьшительной формы, что указывает на культурное влияние имени в географической номенклатуре.Культурное значение
В португалоязычных культурах уменьшительные суффиксы, такие как -zinha, часто используются для выражения привязанности, нежности или близости. Таким образом, Terezinha несёт тёплый, фамильярный оттенок и часто используется в кругу семьи или ближайшем окружении. Различие в написании Terezinha vs. Teresinha отражает фонетические различия между бразильским и европейским вариантами португальского, хотя оба варианта распространены.Варианты
Родственные формы включают «Terezinha» как название цветка (часто пишется через дефис как «Santa Teresinha»), особенно в отношении святой Терезы из Лизьё, также известной как «Малый цветок».- Значение: Уменьшительная форма имени Teresa; возможно, «лето» или «жатва»
- Происхождение: Португальское
- Тип: Женское имя
- Регионы использования: Португалия, Бразилия и другие лузофонные сообщества
Связанные имена
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Terese (Slovak)
Tereza (Swedish)
Teresa (Slovene)
Terezija (Croatian)
Tena (Czech)
Terezie (Swedish)
Therese, Thea (German)
Theresia (English)
Tess, Tessa (Dutch)
Thera, Trees (German)
Theresa (English)
Teri, Terri, Terrie, Terry 2, Tessie, Tracee, Tracey, Traci, Tracie, Tracy, Tressa (French)
Thérèse (German)
Theres (Slovak)
Terézia (Hungarian)
Teca, Teréz (Irish)
Toiréasa (Late Roman)
Therasia (Latvian)
Terēzija, Rēzija (Lithuanian)
Teresė (Spanish)
Tere, Teresita (Swedish)
Teresia, Tessan
Источники: Wikipedia — Teresinha