Seraphina

Серафина — женское имя, происходящее в конечном итоге от библейского термина серафимы, множественного числа сераф, древнееврейского слова, означающего "огненные". В иудео-христианской традиции серафимы — высший ранг ангелов, описанный пророком Исайей как шестикрылые существа, воспевающие хвалу Богу. Имя вошло в европейский обиход через позднюю латынь, где Seraphinus стало мужской формой; Серафина — его женский вариант.

Этимология и история

Позднелатинское мужское имя Seraphinus было образовано от греческого seraphim, которое, в свою очередь, происходит от древнееврейского śārāf (означающего "гореть"). Таким образом, имя Серафина в конечном счёте несёт смысл "огненная" или "пылающая", напоминая описание ангелов в Исайе 6:1-3. Имя редко использовалось в средневековой и ренессансной Европе, в основном среди католических общин, из-за его религиозных ассоциаций.

Святая покровительница

Одной из известных исторических носительниц является Святая Серафина (ок. 1238–1253), также известная как Святая Фина (Фина — испанский уменьшительный вариант), итальянская святая XIII века из Сан-Джиминьяно. Согласно преданию, она посвятила свою короткую жизнь молитве и посту, шила одежду для бедных и заботилась o больных, даже перенося тяжёлую болезнь. Её память совершается 12 марта. Она остаётся важной фигурой в тосканской религиозной культуре.

Культурное и литературное использование

Хотя Серафина никогда не была распространённым именем в англоязычных странах, оно появляется в литературе и массовой культуре. Роман 1809 года Seraphina Кэролайн Берни, вероятно, популяризировал английское написание. В XXI веке имя привлекло некоторое внимание благодаря таким персонажам, как Серафина Пеккала в трилогии Филипа Пулмана «Тёмные начала» и Серафина в одноимённом фэнтезийном романе Рэйчел Хартман 2012 года. Персонаж Marvel Comics Серафина также является второстепенным злодеем во вселенной Marvel.

Варианты форм

Имя имеет несколько родственных форм в разных языках: французское Séraphine, испанское Серафина и русское Серафима (Серафима). Уменьшительное Сера (Сера) иногда используется в английском. Мужской эквивалент Seraphinus использовался в позднеримском контексте, но сегодня редок.

• Значение: «огненные» (от древнееврейского сераф)
• Происхождение: поздняя латынь, от библейского древнееврейского
• Тип: женское имя
• Основные регионы использования: английский, немецкий, испанский, французский, русский; средневековая латынь