Значение и История
Сарина — женское имя, используемое преимущественно в нидерландском (нидерландский), английском (английский) и немецком (немецкий) контекстах. Чаще всего оно рассматривается как уменьшительная форма имени Сара, которое, в свою очередь, является формой имени Сара (Sarah). Кроме того, Сарину можно считать вариантом имени Серена, от латинского serēnus — «ясный, спокойный, безмятежный».
Этимология и происхождение
Корневое имя Sarah происходит от еврейского שָׂרָה (Sara), что означает «госпожа, принцесса, благородная женщина». В Ветхом Завете Сарра (Sarah) — жена Авраама и праматерь еврейского народа. Первоначально её имя было Сарай (Sarai), но было изменено Богом одновременно с именем Авраама (см. Бытие 17:15). Имя Сарра стало популярным в Англии после Реформации и широко использовалось в англоязычном мире на протяжении XX века.
Употребление и варианты
Как уменьшительная форма от Сары, Сарина наследует богатую традицию имён, производных от Сарры, во многих языках. Родственные имена включают английские варианты, такие как Сейди, Салли и Салли (Sallie), а также уменьшительное Сэл. В нидерландском языке эквивалентом является Саар. Другие формы имени Сарра/Сара включают Саара (финский), Сара (словацкий) и Сарра (библейская латынь). Сарина, как вариант Серены, связана с такими именами, как Серина в английском.
Хотя это и не имеет прямого отношения, имя Сарина также соответствует городу в Квинсленде, Австралия, под названием Сарина (ранее известному как Плейн-Крик), который сейчас является местностью в регионе Макай. Это совпадение не влияет на этимологию личного имени, но добавляет географический интерес.
Известные носительницы
Хотя имя Сарина не занимает видного места среди известных исторических личностей, его корневое имя Сарра (Sarah) носили многие выдающиеся женщины, в том числе Сара Черчилль (1660–1744), герцогиня и доверенное лицо королевы Анны, а также французская актриса Сара Бернар (1844–1923). Варианты Сара и Серена также имеют известные ассоциации в разных культурах.
- Значение: Уменьшительная форма от Сары («принцесса») или вариант Серены («безмятежная»)
- Происхождение: Восходит к еврейскому языку через Сарру; также произошло от латыни через Серену
- Тип: Женское личное имя
- Регионы использования: Нидерланды, англоязычные страны, Германия