Sancheriv

Санхерив — еврейская форма имени Сеннахирим — известного ассирийского царя VII века до н. э. В еврейской Библии Сеннахирим наиболее известен своим военным походом в Леванте, включая осаду Иерусалима во времена царя Езекии (4 Цар. 18–19). Имя Санхерив (евр. סנחריב) встречается непосредственно в библейских текстах, отражая прямое заимствование аккадского оригинала в еврейский язык.

Этимология

Аккадское имя Син-аххи-эриба означает «Син заменил моих (погибших) братьев». Оно объединяет имя лунного бога Сина с формой множественного числа от аху («брат») и риабу («заменять»). Элемент Син относится к аккадскому, ассирийскому и вавилонскому божеству луны, которое тесно отождествлялось с шумерским богом Нанной. Таким образом, имя первоначально подразумевало божественную компенсацию за умерших братьев.

Исторический контекст

Сеннахирим правил Новоассирийской империей с 705 г. до н. э. до своего убийства в 681 г. до н. э. и был вторым царём династии Саргонидов. Он знаменит разрушением Вавилона в 689 г. до н. э. в ответ на неоднократные восстания, возглавляемые халдейским вождём Мардук-апла-иддиной II. Он также предпринял масштабные строительные проекты, превратив Ниневию в extraordinarius столицу с дворцами, садами и акведуками. Несмотря на его могущество, Вавилония оставалась постоянной проблемой, и суровое обращение Сеннахирима с городом позже было исправлено его сыном Асархаддоном.

Культурное значение

В библейском повествовании Сеннахирим (Санхерив) изображён как надменный захватчик, бросающий вызов Богу Израиля. Согласно 4 Цар. 19:35, ассирийский лагерь был поражён божественной чумой, что привело к отступлению царя и последующему убийству в храме своего бога Нисроха. Это повествование подчёркивает теологическую идею божественного избавления. Кроме того, анналы самого Сеннахирима упоминают Езекию по имени, называя его «Езекия Иудейский». Произношение «Санхерив» отражает еврейскую вокализацию и встречается в более поздних еврейских толкованиях, включая Талмуд и средневековые комментарии (например, Раши на Книгу Исаии).

• Значение: «Син заменил моих (погибших) братьев»
• Происхождение: Аккадский (новоассирийский)
• Тип: Перевод царского имени из еврейской Библии
• Регионы использования: Еврейские общины, говорящие на иврите; библейский контекст
• Родственные формы: Сеннахирим (библейская латынь), Син-аххи-эриба (древнеассирийский)