Sabas

Сабас — мужское личное имя, используемое в испанском языке, происходящее от позднегреческого имени Саввас (греч.: Σάββας, транслитерируется как Sabbas или Savvas), которое в конечном счёте восходит к арамейскому корню сава (sava), означающему «старик» или «дедушка».

Этимология

Имя Сабас часто встречается в раннехристианском контексте; оно было заимствовано в греческий из арамейского סַבָא (sava), означающего старейшину или почтенного предка. Форма Savvas является стандартной в современном греческом, тогда как Sabbas использовалась в позднеримский и византийский периоды. Испанская форма Sabas, вероятно, попала через латынь и последующую церковную традицию.

Исторические и религиозные деятели

Несколько святых, носящих это имя, почитаются в восточно-православной и католической традициях:

• Авда и Сава (IV век): Два раннехристианских мученика из готских земель, погибшие во время гонений.
• Юлиан Сава (ум. 377): Отшельник, проведший большую часть жизни в пустынных регионах Сирии, известный своим аскетизмом.
• Сава Студит (ок. 787): Византийский настоятель монастыря и иконопочитатель, участник Второго Никейского собора.
• Святой Сава Сербский (XII век): Родившийся как князь Растко Неманич, он стал архиепископом и национальным святым покровителем Сербии. Его монашеское имя было Сава, вариант имени Сабас, в честь святого Саввы Освященного.

Ещё одним значительным носителем является Сабас Асиденос (ок. 1204–1216), византийский местный магнат, создавший независимое владение после Четвёртого крестового похода.

Варианты и культурное распространение

Родственные формы включают: Сава (украинский), Саба (грузинский), Саввас (греческий), Саввас (позднегреческий) и Савва (русский). В современности имя иногда даётся в испаноязычных странах, хотя остаётся относительно редким.

• Значение: Старик, дедушка
• Происхождение: Арамейский через греческий и латынь
• Употребление: Испанский (мужское)
• Покровительство: Святой Сава Сербский — национальный святой; также ранние мученики и отшельники