Rowen

Rowen — вариант написания унисекс-имени Rowan. Хотя Rowan имеет несколько происхождений — в том числе англизированная форма ирландского имени Ruadhán, фамилия, произошедшая от этого имени, и прямая отсылка к дереву рябине — Rowen служит альтернативной фонетической передачей, вероятно, под влиянием распространённых английских окончаний фамилий типа -en.

Этимология

Имя Rowan, а следовательно и Rowen, восходит к нескольким языковым нитям. Ирландское Ruadhán является уменьшительной формой от ruadh, что означает «красный» — указывая на рыжие волосы или румянец. Этот корень ruadh имеет индоевропейское происхождение, родственное латинскому rufus и английскому слову «red». По совпадению, название рябины в древнескандинавском reyrnir или rowan также происходит от слова, означающего «красный», из-за её ярко-красных ягод. Фонетическое сходство имени и названия дерева привело к их смешению, и Rowen выступает как менее распространённый вариант написания.

Известные носители

Вариант Rowen изредка встречается в англоязычном мире. Rowen носили несколько человек, хотя в последние годы написание Rowan доминирует. Имя более распространено в Великобритании и странах с ирландской диаспорой. Оно используется для обоих полов, хотя в последние десятилетия Rowan слегка склоняется к мужскому в США и Великобритании. Среди немногочисленных записей известные люди по имени Rowen включают австралийского политика Rowen Foley и американского гребца Rowen Hansen.

Географические названия

Отдельно существует неродственное место с тем же написанием: Rowen — деревня в графстве Конуи, Уэльс. Топоним Rowen означает «белый» (wen) и относится к реке (y Wy или Roe). Местные исторические источники фиксируют название деревни как «Ro-wen» на более ранних картах и в записях.

Культурное значение

Рябина занимает видное место в кельтской мифологии — считается деревом жизни. В скандинавском фольклоре рябина ассоциировалась с богиней Фрейей и считалась отпугивающей злых духов. Использование имени Rowan, и, как следствие, Rowen, чествует это легендарное дерево. Несмотря на совпадение написания с валлийской деревней, личное имя обычно происходит от ирландской традиции или английского древесного названия.

Варианты и родственные формы

• Rowan: наиболее распространённая форма, также ирландская и английская.
• Rowanne: современный феминизированный вариант.
• Ruadhán: исходная ирландская уменьшительная форма.
• Ruadh: средневековое шотландское имя, также означающее «красный».
• Roy: отдельное шотландское имя, часто связываемое с ruadh.

• Значение: Вариант Rowan, следовательно «рыжеволосый» или «маленький рыжий».
• Происхождение: Ирландское / английское от рябины.
• Гендер: Унисекс, но по статистике 2000-х годов преимущественно мужской при рождении.
• Регионы использования: Англоязычные страны, особенно США, Канада, Великобритания, Австралия.