Значение и История
Райнхольд — немецкое мужское имя, форма имени Рейнольд. Оно происходит от германского имени Рагинальд, состоящего из элементов regin («совет, решение») и walt («власть, сила»). В немецком языке имя было переосмыслено в XVI веке как происходящее от rein («чистый») и hold («верный»), что дало народное значение «чистый и верный».
Этимология
Имя Райнхольд является более поздним развитием древнегерманского Регинхольд, сочетающего regin- (часто интерпретируемого как «боги» или как усилительная приставка) с hold («милостивый, верный»). Этот сдвиг в значении — от «совет-власть» к «непоколебимо верный» — появляется в средневековых героических легендах: фигура Райнхольт фон Мейлан (или Райнхольд) в саге о Дитрихе была единственным рыцарем, пощажённым в замке Эрменриха из-за его непоколебимой верности Дитриху. Вставка -h- в имя, вероятно, была вызвана этой ассоциацией с верностью.
Норманны принесли формы вроде Рейнальд или Рейнольд в Британию, где они слились с редкими древнеанглийскими и древнескандинавскими когнатами. Однако современное немецкое Райнхольд остаётся самостоятельным, популяризированным героическими фигурами в средневековых эпосах.
Известные личности
Святой Райнхольд Кёльнский (также известный как Райнхольд фон Монтальбан) почитается как мученик, и его культ способствовал распространению имени в Рейнланде. В легенде Райнхольд фон Монтальбан был одним из четырёх сыновей Эмона, паладином в каролингских циклах. Имя также встречается в саге о Дитрихе Бернском как Райнхольт фон Мейлан.
Распространение и варианты
Райнхольд имеет когнаты по всей Европе: Рено (французский), Ринальдо (итальянский), Рейнауд и Рейнаут (нидерландский), Рональд (шотландский), Реджинальд (английский), Рейнальд (германский). В немецкоязычных странах имя Райнхольд оставалось распространённым до XX века.
- Значение: Совет-сила (исходное); чистый и верный (народная этимология)
- Происхождение: Германские элементы regin + walt; позже переосмыслено как rein + hold
- Тип: Личное имя
- Регионы использования: Германия, германоязычные страны
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Reinhold