Значение и История
Пирипи — это маорийская форма имени Филипп, имеющего греческое происхождение. Оно произносится как ПИ-ри-пи и используется как имя, так и фамилия в общинах маори.
Этимология
Как и его исходное имя Филипп, Пирипи происходит от греческого Φίλιππος (Philippos), что означает «друг лошадей» — от φίλος (philos) «друг» и ἵππος (hippos) «лошадь». Маорийская форма заимствует звуковую структуру имени Филипп, заменяя начальный звук 'F', отсутствующий в языке маори, на 'P'. Использование 'ri' отражает фонологические правила маори.
История и контакт с европейцами
Имя Пирипи, вероятно, вошло в употребление у маори через европейских миссионеров и колонистов в начале XIX века. Принятие христианства принесло библейские имена, включая Филиппа, которое ассоциировалось с двумя святыми в Новом Завете: Филиппом Апостолом и Филиппом Диаконом. Маори адаптировали имя под свой язык, в результате чего появилось имя Пирипи.
Известные носители
- Пирипи Патики (1813–1881): видный вождь маори, учитель, а позже слепой миссионер, который отправился в Англию на встречу с королевой Викторией. Он сыграл роль в политической и религиозной жизни иви Нгати Апа.
- Пирипи Таумата-а-Кура (ок. 1823–1868): известный евангелист, который распространял христианство среди маори на восточном побережье Новой Зеландии; таумата-а-кура означает «место отдыха головного убора из перьев».
- Пирипи Те Маари-о-те-ранги (ок. 1837–1895): лидер иви Нгати Кахунгуну, фермер, протестант и влиятельный оратор в земельных спорах.
- Нгахуя Пирипи: новозеландская телевизионная актриса, известная своей работой в характерной драме.
Культурное значение
Пирипи остается живым именем маори, которое используется как самостоятельно, так и в качестве кальки с английского Филипп. Оно служит примером адаптации маори европейских имен в результате как колонизации, так и культурного возрождения.
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Piripi