Pilar

Пилар — испанское женское имя, традиционно происходящее от титула María del Pilar, что означает «Мария Пилар» (букв. «Мария Столпа»). Имя буквально переводится как «столп» и связано с известным испанским явлением Девы Марии. Согласно преданию, когда святой Иаков Зеведеев проповедовал в Сарагосе, Дева Мария явилась ему на вершине яшмового столпа. Это событие положило начало почитанию Богоматери Пилар, а имя Пилар стало напрямую ассоциироваться с этим титулом. Таким образом, личное имя Пилар является сокращённой формой посвящения Деве Марии, покровительнице испаноязычного мира и особенно города Сарагосы.

Этимология и происхождение

Имя Пилар происходит от испанского pilar, означающего «столп», которое в свою очередь восходит к латинскому pila. Как личное имя, оно почти исключительно обозначает марианский титул, хотя в редких случаях может использоваться самостоятельно вне этого контекста. Почитание Богоматери Столпа (Virgen del Pilar) имеет глубокие корни в Испании; базилика Богоматери Пилар в Сарагосе — одно из важнейших мест паломничества в стране, а день празднования (12 октября) также является Днём испанской нации, частично благодаря исторической связи между Христофором Колумбом и открытием Америки в эту дату.

Историческое и культурное значение

Обычай называть девочек Пилар получил особое распространение начиная с XIX века, отчасти под покровительством Богоматери Пилар, а также благодаря популярности составных имён, таких как Мария дель Пилар, Марипилар или просто Пилар как самостоятельное имя. Это имя остаётся распространённым в Испании, испаноязычной Латинской Америке и среди испаноязычных общин в других странах. Оно использовалось в самых разных социальных слоях и носилось королевами, аристократками и простыми людьми. Уменьшительное Пили часто используется как прозвище.

Известные носительницы

• Пилар Бардем (1939–2021), испанская актриса кино и телевидения, мать актёров Хавьера и Карлоса Бардемов.
• Пилар Барбоса (1898–1997), пуэрто-риканский педагог, историк и политический активист, дочь бывшего резидента-комиссара Луиса Муньоса Риверы и сестра губернатора Луиса Муньоса Марина.
• Пилар Алькаиде (урождённая в Испании), кардиобиолог и иммунолог, профессор Университета Тафтса.
• Пилар Адон (род. 1971), испанская писательница и переводчица, лауреат премии Планета 2023 года.
• Пилар Байер (род. 1946), испанский математик, известна своими работами в области теории чисел и алгебраической геометрии.

Распространение и варианты

Имя Пилар почти исключительно используется в испаноязычных культурах, хотя иногда его выбирают и неиспаноязычные родители из-за его простоты и мелодичного звучания. Прямых эквивалентных мужских форм не существует, хотя мужчины могут использовать составные имена, включающие Пилар в качестве второго имени. Основная структура имени синтетически взаимодействует с другими европейскими марианскими именами, но само Пилар остаётся уникальным.

• Значение: столп
• Происхождение: испанское, от марианского титула María del Pilar
• Тип: личное имя (женское)
• Употребление: испанское, преимущественно в римско-католическом контексте, особенно в Испании и Латинской Америке.