Narcís

Этимология

Нарсис — это каталанская форма имени Нарцисс. Оно происходит от греческого Наркиссос (Νάρκισσος), которое, возможно, происходит от слова нарке (νάρκη), означающего «сон» или «онемение», что отражает наркотические свойства цветка нарцисса. Это имя также служит каталанским словом для обозначения самого цветка нарцисса, напрямую связывая личное имя с ботаническим.

Культурная и мифологическая подоплёка

В греческой мифологии Нарцисс был прекрасным юношей, влюбившимся в своё отражение и после смерти превратившимся в цветок нарцисса. Это имя встречается в Новом Завете (Римлянам 16:11) как человек, приветствуемый Павлом, а также носилось ранними святыми, включая патриарха Иерусалима II века. Позднее христианское употребление в католических регионах обычно чтит этих святых, а не мифологическую фигуру, балансируя классическое и религиозное наследие имени.

Известные носители

Многие известные личности в Каталонии и за её пределами носили имя Нарсис. Нарсис (альтернативное написание) встречается и в других местах. Среди них:

• Нарсис Монтуриоль (1819–1885), каталонский инженер и изобретатель ранней подводной лодки
• Нарсис Серра (род. 1943), бывший мэр Барселоны и министр обороны Испании
• Нарсис де Каррерас (1905–1991), президент ФК «Барселона»
• Нарсис Хубани Арнау (1913–1996), испанский кардинал
• Нарсис Ольер (1846–1930), каталонский писатель, пионер современной реалистической прозы в каталонской литературе
• Нарсис Касаль де Фонсдевьела, андоррский дипломат, постоянный представитель при ООН

Это имя также распространилось за пределы Каталонии; например, румынское имя Нарсис является вариантом, его носители — певец Нарсис Юстин Янау и футболист Нарсис Рэдукан.

Распространение и варианты

Имя Нарсис преимущественно используется в Каталонии, Валенсии и на Балеарских островах, где говорят на каталанском. Его эквиваленты в других культурах включают Нарсисс во французском, Нарсисо в итальянском и испанском, Нарцыз в польском и Нарсис в румынском. Хотя имя никогда не было чрезвычайно распространённым, оно сохраняет устойчивое употребление благодаря цветочной привлекательности и религиозной ассоциации, особенно в католических традициях, почитающих святого Нарцисса.

• Значение: Сон, онемение; цветок нарцисса
• Происхождение: Греческое Наркиссос, через латынь
• Тип: Личное имя
• Употребление: Каталаноязычные регионы; также в Румынии, Франции, Италии, Испании