Naheed

Нахид — вариант персидского ناهید (см. Нахид). Таким образом, оно в конечном итоге происходит от имени древнеиранской богини Анахиты, которая ассоциировалась с плодородием, водой и планетой Венера. В современном персидском языке Нахид (а следовательно, и Нахида) является словом для обозначения планеты Венера, отражая астральную связь богини.

Этимология и мифологические корни

Корень имени Нахида лежит в древнеиранском языке. Имя Анахита происходит от *an- «не» и *āhita «нечистый», что означает «непорочная» или «неоскверненная». В авестийских текстах богиня называется Арəдууи (𐬀𐬭𐬆𐬛𐬎𐬎𐬍), а анахита встречается как эпитет. Анахита была главным зороастрийским божеством, часто отождествлялась с семитской богиней Иштар и греческой Артемидой и, возможно, имеет общее происхождение с индийской Сарасвати.

Известные носители

Несколько известных женщин носят имя Нахида. Нахид Ненши (родился в 1972) был 36-м мэром Калгари, Альберта, Канада, и первым мэром-мусульманином крупного североамериканского города. Некоторое время его ошибочно считали женщиной из-за имени, так как Нахида обычно является женским именем. Другие носители включают Нахиду Ахтар, пакистанскую певицу закадрового вокала; Кишвар Нахиду (родилась в 1940), феминистскую поэтессу на урду; Нахиду Касими, пакистанскую писательницу и литературного критика; и Нахиду Шаббир, пакистанскую телевизионную актрису и модель.

Культурное значение

В персоязычных странах Нахид (а следовательно, и Нахида) является традиционным женским именем, связанным с астрономией и мифологией. Связь имени с планетой Венера придает ему поэтическое и небесное качество. Семьи могут выбирать имя Нахида, чтобы почтить персидское наследие или вызвать качества богини любви и красоты.

• Значение: «непорочная, неоскверненная» (через Анахиту); также «Венера» (планета)
• Происхождение: персидское
• Тип: личное имя (женское)
• Регионы использования: Иран, Пакистан, Индия и среди персидской диаспоры