Na'ama

Наама (иврит: נָעֳמָה) — это библейская еврейская форма имени Наамах, происходящего от еврейского корня, означающего «приятный» (na'em). В Ветхом Завете имя встречается дважды: как дочь Ламеха (потомка Каина) и как жена царя Соломона. Позднее еврейское предание отождествляет Нааму с женой Ноя, хотя в Книге Бытия она не named. Имя происходит от элемента на'ем с женским суффиксом -ah.

Этимология

Наамах буквально означает «приятный» на иврите, а Наама — это транслитерация, отражающая оригинальный фарингальный согласный айн. Корень n-'-m означает сладость, привлекательность и восхищение. Эта этимология связывает имя с израильской ономастической традицией наделения дочерей качествами или стремлениями.

Известные носители

В Бытие 4:22 Наама упоминается как дочь Ламеха и Циллы, что делает ее потомком Каина • она описывается как искусная женщина. Позже, в 3 Царств 14:21, Наама упоминается как аммонитянская царица, жена Соломона и мать Ровоама, что предполагает дипломатический брак.

Современное использование

Наама — это также название израильского поселения (мошав шитуфи) на Западном берегу, основанного в 1982 году на земле (согласно ARIJ), конфискованной у палестинской деревни Ан-Нувайма. Первоначально названное Наамой из-за его расположения рядом с этой деревней, оно было переименовано в честь библейской фигуры Наоми Израильским департаментом по заселению земель. Первоначальное имя Наама было восстановлено после Ливанской войны 2006 года.

Связанные современные формы включают современный иврит Наама и унисекс-имя Ноам. Хотя в современном английском языке оно редко используется как личное имя, оно остается распространенным среди еврейских общин в Израиле. Библейская еврейская форма Наама также привлекательна для тех, кто стремится к панарабскому или панивритскому возрождению, связывая с традицией и одновременно имея глобальную привлекательность.

Ключевые факты

• Значение: «приятный»
• Происхождение: иврит
• Тип: женское имя
• Регионы использования: израильская традиция; возрождено как современное израильское имя; используется в Палестинской области благодаря мошаву (1982)
• Писание: Ветхий Завет (потомок Каина, жена Соломона)