Mirta

Мирта — женское имя, являющееся родственным по отношению к Миртл в испанском, итальянском и хорватском языках. Само имя Миртл происходит от английского названия вечнозелёного кустарника, в конечном итоге от греческого μύρτος (myrtos), имени, связанного с растением, известным в классической мифологии и культуре. Использование имени отражает тенденцию XIX века давать девочкам цветочные и ботанические имена, подобно Розе или Лилии.

Известные носительницы

Имя Мирта носили многие известные женщины, в основном из испаноязычных стран и Хорватии. Среди них Мирта Агирре (1912–1980), кубинская поэтесса и политическая активистка; Мирта Буснелли (род. 1946), аргентинская актриса; Мирта Диас-Баларт (род. 1928), первая жена Фиделя Кастро; Мирта Галешич, хорватско-американский психолог; Мирта Охито (род. 1964), кубинско-американская журналистка; и Мирта Росес Периаго, аргентинский эпидемиолог. Имя также встречается в названии Мирта, муниципалитета в Аргентине, что ещё больше укрепляет его культурный след.

Родственные формы

Помимо непосредственно родственных форм, имя имеет многочисленные варианты в других языках. Голландские формы включают Мирте, Мирте и Мирте, в то время как английский вариант — также Миртл, иногда сокращённый до Мирти. В греческой мифологии имя появляется как Мирто, которое носили несколько персонажей, что отсылает к священным ассоциациям мирта с Афродитой. Хорватское использование Мирты является прямым заимствованием и представляет собой отличительный выбор в регионе.

• Значение: Мирт (кустарник)
• Происхождение: Английское цветочное имя, от греческого myrtos
• Тип: Родственная форма
• Регионы: Хорватия, Италия, Испания, Латинская Америка