Marlin

Имя Марлин (впервые зафиксировано в конце XIX века) возникло как современный вариант Мерлина, валлийского мифического персонажа. Типичное написание, вероятно, было обусловлено названием распространённой рыбы марлин, особенно в англоязычных морских контекстах. Связь с Мерлином придаёт имени артуровский оттенок — маг и советник короля Артура, роль, заимствованная из хроник Гальфрида Монмутского XII века. Хотя по происхождению (через бриттское Мирддин) имя гэльское, в английском оно было намеренно смягчено: Гальфрид использовал форму Merlinus, чтобы избежать неблагозвучного сходства Merdinus с французским merde 'экскременты'.

Культурное значение

Имя Марлин начало появляться в записях о рождаемости во времена викторианского возрождения средневековых имён, будучи слабо связанным с циклом о Мерлине, испытывавшим германское влияние. В XX веке популярность имени Марлин время от времени росла, достигнув пика в США в середине XX века. В фильме 1942 года «Мужское животное» был персонаж по имени Марлин, что поддерживало имя в театре и на раннем телевидении. Варианты вроде Марлин иногда вызывают путаницу с женским именем Мэрилин.

Другие связанные этимологии

Отдельным омонимом является морская рыба марлин (к Мерлину отношения не имеет), название которой народная этимология связала с мужским, водным подтекстом. Некоторые ранние примеры имени Марлин в США могут быть данью уважения этой промысловой рыбе, несмотря на силу народных связей с Мерлином. Ни один независимый легендарный носитель не объясняет точного происхождения — европейские параллели вышли из употребления, так что Марлин остаётся мягким выбором для личного имени.

• Значение: Возможно, вариант Мерлина
• Происхождение: английское;
• Тип: мужское личное имя;
• Регионы: США, иногда Австралия.