Значение и История
Лейлани — вариант имени Leilani, гавайского имени, означающего «небесные цветы» или «царственное дитя» — от lei (цветы, лей, дитя) и lani (небо, небеса, царственный, величие). Окончание -y придаёт имени более современный, западный оттенок, сохраняя при этом экзотическое и мелодичное звучание оригинала.
Имя Leilani получило международную известность благодаря песне Бинга Кросби Sweet Leilani 1937 года из фильма Waikiki Wedding, завоевавшей премию «Оскар» за лучшую песню. Это способствовало популяризации гавайских имён за пределами островов. Произношение Лейлани, lay-LAH-nee, обычно совпадает с оригинальной гавайской формой.
Альтернативные формы в полинезийских культурах включают таитянское Heirani. Leilany получило скромное распространение в англоязычных странах как женское имя, особенно среди семей, тяготеющих к именам, вдохновлённым природой, или имеющих связи с Гавайями.
- Значение: «небесные цветы» или «царственное дитя»
- Происхождение: гавайское
- Вариант: Leilani
- Регионы использования: англоязычные страны