Klah

Клах — это имя навахо, означающее «левша», происходящее от слова навахо tł'aaí. Это имя наиболее известно благодаря Хостину Клаху (1867–1937), известному художнику навахо, знахарю и церемониальному практику, который помог сохранить традиционную культуру навахо.

Этимология и значение

Имя Клах буквально переводится как «левша» на языке навахо. В культуре навахо леворукость иногда ассоциировалась с определенными церемониальными ролями или чертами, хотя само имя не несет дополнительной символики помимо буквального значения.

Известный носитель: Хостин Клах

Наиболее известным носителем имени является Хостин Клах (навахо: Hastiin Tłʼa), живший с 1867 года по 27 февраля 1937 года. Родившийся в долине Тунича, ныне территория Нью-Мексико, Клах был ребенком Хоксай Ноляе и Ахсон Цоси. Имя «Клах» конкретно указывало на леворукость. Клах получил традиционное духовное обучение у дяди, знахаря, а не посещал государственные школы-интернаты. К десяти годам Клах запомнил и мог исполнять полную церемонию исцеления навахо. Будучи nádleehí — гендерной ролью в обществе навахо — Клах занимал как мужские, так и женские социальные и церемониальные позиции. Клах известен тем, что сочетал традиционное ткачество навахо со священными изображениями из песочной живописи, создав уникальную форму искусства, документирующую религиозные практики навахо. Работы Клаха помогли сохранить аспекты религии и культуры навахо в период значительного внешнего давления.

Культурное значение

У навахо (дине) имена часто происходят от описательных элементов природы или личных характеристик. Клах отражает эту традицию, буквально описывая левшу. Известность имени почти полностью основывается на наследии Хостина Клаха как хранителя культуры и художника, что делает его скорее единичной исторической отсылкой, чем распространенным личным именем в современном употреблении.

• Значение: Левша
• Происхождение: Язык навахо
• Тип: Личное имя (исторически засвидетельствовано)
• Употребление: Навахо (исторически редко)