Kjartan

Кьяртан — мужское имя, преимущественно используемое в скандинавских странах, особенно в Исландии, Норвегии и на Фарерских островах. Оно является сокращённой формой древнескандинавского имени Мюркьяртан, которое, в свою очередь, происходит от древнеирландского имени Муйрхертах, означающего 'моряк'. Имя попало в скандинавскую культуру в эпоху викингов, когда ирландский король по имени Муйрхертах имел дочь Мелькорку, которая была захвачена в рабство и привезена в Исландию. Её история сохранилась в исландских сагах, и оригинальное ирландское имя было адаптировано в древнескандинавском как Мюркьяртан, впоследствии сократившись до Кьяртана.

Этимология и история

Ирландское имя Муйрхертах состоит из элементов, означающих 'море' и 'моряк', что отражает связь с морем. В древнеирландском оно было англизировано как Муртаг, что считается родственным именем в ирландском обиходе. Таким образом, имя Кьяртан несёт то же морское значение, что и его корень, хотя оно является отчётливо скандинавской адаптацией. Переход от Муйрхертаха к Мюркьяртану иллюстрирует, как имена перемещались между кельтской и скандинавской культурами в период викингских экспедиций и поселений на Британских островах.

Известные носители

• Кьяртан Финнбогасон (род. 1986), исландский футболист, игрок национальной сборной
• Кьяртан Флёгстад (род. 1944), норвежский писатель
• Кьяртан Гуннарссон (род. 1951), исландский политик и юрист
• Кьяртан Хауген (род. 1975), норвежский лыжник-кроссмен, паралимпиский чемпион
• Кьяртан Кристиансен (род. 1963), норвежский гитарист и бэк-вокалист группы DumDum Boys

• Значение: Моряк
• Происхождение: Древнескандинавская адаптация древнеирландского Муйрхертаха
• Тип: Имя
• Регионы использования: Исландия, Норвегия, Фарерские острова