Jerónima

Херонима — португальское и испанское женское личное имя. Оно является женской формой имени Херонимо, которое, в свою очередь, является испанской и европейской португальской формой имени Иероним. Имя в конечном итоге происходит от греческого Hieronymos, означающего «священное имя», от hieros «священный» и onyma «имя».

Этимология и история

Исходное имя Иероним носил святой Иероним (около 347–420 гг. н. э.), выдающийся учёный и переводчик, создавший Вульгату — латинский перевод Библии. Он почитается как Учитель Церкви. В Средние века имя Иероним стало широко использоваться в Италии и Франции, распространившись в Англии к XII веку. По мере распространения имени по Европе возникали его региональные варианты. На Пиренейском полуострове появились мужские формы Херонимо (в испанском и европейском португальском) и Жерониму (в бразильском португальском). Женская форма Херонима была образована путем добавления суффикса -a, что соответствует стандартным образцам романских языков для образования женских личных имён.

Распространение и употребление

Херонима в основном используется в испаноязычных странах и Португалии. В настоящее время она остаётся относительно редким именем, но до сих пор иногда даётся в честь святого Иеронима или как традиционное имя в католических семьях. Имя обладает вневременным, старомодным качеством, схожим с другими женскими вариантами имён мужских святых.

Известные носительницы

Одной из заметных фигур является Херонима де ла Асунсьон, испанская монахиня XVII века, основавшая первый монастырь на Филиппинах. Её полное имя отражает религиозные традиции именования того времени, сочетая данное имя с благочестивым эпитетом.

• Значение: Священное имя
• Происхождение: Греческое
• Тип: Женская форма имени Херонимо
• Использование: Португальский, испанский